CIRED(Conference+Internationale+Repartition+et+Distribution) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Internationale
international (Adjektiv)

Substantive

conference	die Konferenz  Pl.: die Konferenzen
conference	die Tagung  Pl.: die Tagungen
conference	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
distribution   auch  [MATH.]	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
distribution [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
conference	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen
conference	die Klausurtagung  Pl.: die Klausurtagungen
conference	beratende Versammlung
distribution	die Verbreitung  Pl.: die Verbreitungen
distribution	die Austeilung  Pl.: die Austeilungen
distribution	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
distribution	die Distribution  Pl.: die Distributionen
distribution	der Versand  kein Pl.
distribution	die Auslieferung  Pl.: die Auslieferungen

Verben

to repartition  | repartitioned, repartitioned |	neu zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to hold a conference  | held, held |	eine Konferenz abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to delegate so. to a conference  | delegated, delegated |	jmdn. als Delegierten zu einer Konferenz entsenden  | entsendete/entsandte, entsendet/entsandt |
to chair a conference  | chaired, chaired |	eine Konferenz leiten  | leitete, geleitet |
to attend a conference  | attended, attended |	an einer Konferenz teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend a conference  | attended, attended |	eine Konferenz besuchen  | besuchte, besucht |
to host a conference  | hosted, hosted |	eine Konferenz veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
inter-country  Adj.	international
interstate  Adj.	international
et cetera (auch: etcetera)  Adv. [Abk.: etc.]	et cetera [Abk.: etc.]
et cetera (auch: etcetera)  Adv. [Abk.: etc.]	und so weiter [Abk.: usw.]
et alii [Abk.: et al.]	et alii  Adv. [Abk.: et al.]
and others [Abk.: et al.]	et alii  Adv. [Abk.: et al.]
and so forth	et cetera  Adv. [Abk.: etc.]
and so on	et cetera  Adv. [Abk.: etc.]
distribution-neutral  Adj. [WIRTSCH.]	verteilungsneutral

Abkürzungen

evapotranspiration [UMWELT]	die Evapotranspiration  kein Pl. [Abk.: ET]
ephemeris time [Abk.: ET] [ASTRON.]	die Ephemeridenzeit  kein Pl. [Abk.: ET]   [Geodäsie]
ethyl radical   Symbol: Et [CHEM.]	das Äthylradikal   fachspr.: Ethylradikal  Pl.: die Äthylradikale, die Ethylradikale   - C2H5
exchange termination [Abk.: ET]   - in ISDN [TELEKOM.]	der Vermittlungsabschluss  Pl.: die Vermittlungsabschlüsse

Präpositionen / Pronomen / ...

et alii [Abk.: et al.]

und andere [Abk.: u. a.]

Definitionen

international commercial terms [Abk.: Incoterms®] [KOMM.]	Internationale Regeln für die Auslegung von Handelsklauseln
Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]	internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Beispiele

The conference collapsed.	Die Konferenz ist gescheitert.
this year's conference	die diesjährige Konferenz
in informal talks at a conference	am Rande einer Tagung
used for the distribution of risk	verwendet zur Risikostreuung
We specialize^AE in distribution.; We specialise^BE / specialize^BE in distribution.	Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.

Phrasen

et uxor   lateinisch [Abk.: et ux.] [JURA]	und Ehefrau
et vir   lateinisch [JURA]	und Ehemann