CRP(Capacity+Requirements+Planning) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Planning
plan (Verb)

Substantive

capacity planning	die Kapazitätsplanung  Pl.: die Kapazitätsplanungen   - SAP
capacity requirements	der Kapazitätsbedarf  Pl.
rough-cut capacity planning	die Kapazitätsgrobplanung
requirements planning [KOMM.]	die Bedarfsplanung  Pl.: die Bedarfsplanungen
capacity planning [KOMM.]	die Zeitwirtschaft  Pl.: die Zeitwirtschaften
capacity requirements calculation	die Kapazitätsbedarfsermittlung  Pl.: die Kapazitätsbedarfsermittlungen
requirements planning file	die Dispositionsvormerkdatei
gross requirements planning	die Bruttoplanung  Pl.: die Bruttoplanungen
material requirements planning	die Materialbedarfsplanung  Pl.: die Materialbedarfsplanungen
net requirements planning	die Nettobedarfsplanung  Pl.: die Nettobedarfsplanungen
pegged capacity requirements  Pl.	der Belastungsverursacher  Pl.: die Belastungsverursacher
manpower requirements planning	die Personalbedarfsplanung  Pl.: die Personalbedarfsplanungen
dual requirements planning [KOMM.]	duale Planung
resource capacity planning [KOMM.]	die Ressourcen- und Kapazitätsplanung

Verben

to plan material requirements  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to define requirements  | defined, defined |	Forderungen festlegen  | legte fest, festgelegt |

Adjektive / Adverbien

capacity  Adj.	maximal
capacity  Adj.	Höchst...
high-capacity  Adj.	Hochleistungs...
high-capacity  Adj.	leistungsstark
high-capacity  Adj. [TECH.]	leistungsfähig
high-capacity  Adj.	von hoher Kapazität
open-plan  Adj.	durchgehend
planning allowed	beplanbar
for planning purposes [KOMM.]	dispositiv  fachsprachlich
above capacity	kapazitätsüberschreitend
above capacity	über der Kapazität
used to capacity	ausgelastet
according to requirements	je nach Bedarf
without legal capacity [JURA]	nicht rechtskräftig

Abkürzungen

credit risk premium [Abk.: CRP] [FINAN.]

die Kreditrisikoprämie  Pl.: die Kreditrisikoprämien

Präpositionen / Pronomen / ...

in the capacity of

in der Eigenschaft als

Definitionen

capacity to conduct proceedings in one's own name [JURA]	die Prozessfähigkeit  Pl.
requirement to make a complaint in respect of a defect immediately on receipt of the goods [KOMM.]	die Rügepflicht  Pl.: die Rügepflichten
decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

an indication of the capacity	ein Hinweis auf die Fähigkeit
residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts
will satisfy your requirements	wird Ihren Bedarf decken
Are you able to meet our requirements?	Können Sie unseren Bedarf decken?
if your goods meet our requirements	wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
in his capacity as a magistrate	in seiner Kapazität als Magistrat
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
in a consultative capacity	in beratender Funktion
in a managerial capacity	in leitender Funktion
in an advisory capacity	in beratender Funktion
in my capacity as	in meiner Eigenschaft als
in my capacity as	in meiner Stellung als

Aus dem Umfeld der Suche

exigencies, needs, exigences