CT(Compass+Track) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

track	die Fährte  Pl.: die Fährten
track	die Spur  Pl.: die Spuren
track	der Titel  Pl.: die Titel   - auf einem Tonträger
track	der Weg  Pl.: die Wege
track	die Fußspur  Pl.: die Fußspuren
track	der Kurs  Pl.: die Kurse
track	die Magnetspur  Pl.: die Magnetspuren
track	der Schienenstrang  Pl.: die Schienenstränge
track	der Feldweg  Pl.: die Feldwege
track	die Schiene  Pl.: die Schienen
track	der Fahrweg  Pl.: die Fahrwege
track	das Schienengleis  Pl.: die Schienengleise
track	die Wagenspur  Pl.: die Wagenspuren
compass	der Umfang  Pl.: die Umfänge

Verben

to track so. (oder: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development, parcel etc.	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt |   - Plan
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |   - Plan
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Ziel
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |   - Ergebnis
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to compass sth.  | compassed, compassed |   - grasp mentally	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to compass so. (oder: sth.)  | compassed, compassed |	jmdn./etw. belagern  | belagerte, belagert |
to compass so. (oder: sth.)  | compassed, compassed |	jmdn./etw. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |

Adjektive / Adverbien

track-mounted  Adj.	schienengängig
track-and-field  Adj. [SPORT]	Leichtathletik...  kein Pl.
single-track  Adj.	eingleisig
single-track  Adj.	einspurig   - Eisenbahn
one-track  Adj.	eingleisig
double-track  Adj.	zweispurig
off-track  Adj.	nicht schienengebunden
twin-track  Adj.	zweibahnig
two-track  Adj.	zweispurig   - Tonband
single-way track [TECH.]	eingleisig   [Eisenbahn]
off the beaten track	abseits  Adv.   - bekannter Routen
off the beaten track	abseits der ausgetretenen Pfade
off the beaten track	abseits vom Rummel
off the beaten track	abseits vom Touristenrummel
off the beaten track	ab vom Schuss
off the beaten track	etwas ab vom Schuss
with a wide tread track	breitspurig

Abkürzungen

civil twilight [Abk.: CT] [METEO.]	bürgerliche Dämmerung
computed tomography [Abk.: CT] [MED.]	die Computertomografie   auch: Computertomographie  Pl.: die Computertomografien, die Computertomographien [Abk.: CT]   - Schichtaufnahme des Körpers
call transfer [Abk.: CT] [TELEKOM.]	die Anrufweiterschaltung  Pl.: die Anrufweiterschaltungen
card terminal [Abk.: CT] [TECH.]	das Kartenterminal  Pl.: die Kartenterminals
CAT scanner [MED.]	der Computertomograph   auch: Computertomograf  Pl.: die Computertomographen, die Computertomografen [Abk.: CT]
Connecticut [Abk.: Conn., Ct., CT] [GEOG.]	Connecticut [Abk.: CT]   - US-Bundesstaat

Definitionen

smallest radius of curved track on which the vehicle can operate [TECH.]

kleinster befahrbarer Gleisbogenhalbmesser   [Eisenbahn]

Phrasen

to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to lose track of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
to be on the wrong track	sich^Akk. vergaloppieren  | vergaloppierte, vergaloppiert |
to get on to the track of so. (oder: sth.)	jmdm./etw. auf die Spur kommen
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
to be off the track	auf dem Holzweg sein
sth. off the beaten track	etwas Außergewöhnliches

Aus dem Umfeld der Suche

comprehensiveness, domain, accomplish, achieve, circumference