Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
multiple Adj. | vielfach | ||||||
multiple Adj. | mehrfach | ||||||
multiple Adj. | mehrere num. | ||||||
multiple Adj. | mannigfaltig | ||||||
multiple Adj. | mehrlagig | ||||||
multiple Adj. | Multipel... | ||||||
multiple Adj. | Mehrfach... | ||||||
multiple Adj. [MED.][PSYCH.] | multipel | ||||||
multiple slit-up Adj. [TECH.] | mehrnutzig | ||||||
multiple-row Adj. | mehrreihig | ||||||
multiple-conductor Adj. | mehradrig | ||||||
multiple-frequency Adj. | Multifrequenz... | ||||||
multiple-stage Adj. [TECH.] | mehrstufig | ||||||
multiple-flow Adj. [ING.] | zweiflutig |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a multiple of | ein Vielfaches von | ||||||
a multiple of | ein Mehrfaches von | ||||||
a multiple [MATH.] | ein Vielfaches | ||||||
access denied | Zugriff abgelehnt | ||||||
access denied | Zugang verweigert | ||||||
access denied | Zutritt verweigert | ||||||
access barred [TELEKOM.] | Zugang gesperrt | ||||||
access barred [TELEKOM.] | Zugang verhindert | ||||||
to make sense | Hand und Fuß haben | ||||||
in a access of sth. - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.] | in einem Anflug von etw.Dat. - Nostalgie, Wut ... | ||||||
to make no sense | weder Hand noch Fuß haben | ||||||
to have a sixth sense for sth. | einen guten Riecher für etw.Akk. haben | ||||||
a grim sense of humorAE a grim sense of humourBE | der Galgenhumor Pl.: die Galgenhumores | ||||||
file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
accessed on | aufgerufen am | ||||||
accessed on | eingesehen am |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The sense escapes me. | Der Sinn leuchtet mir nicht ein. | ||||||
with access at any time | zu jeder Zeit verfügbar | ||||||
difficult to access | schwer zugänglich | ||||||
difficult of access veraltet | schwer zugänglich | ||||||
in the economic sense | im wirtschaftlichen Sinne | ||||||
It doesn't make sense | Das ergibt keinen Sinn | ||||||
It doesn't make sense | Es ergibt keinen Sinn | ||||||
It makes sound sense | Es ist sehr vernünftig | ||||||
Now you're talking sense. | Jetzt redest du vernünftig. | ||||||
Does this make sense to you? | Werden Sie daraus klug? | ||||||
It makes sense to have some savings. | Sinnvollerweise sollte man etwas gespart haben. | ||||||
You can sense the coming of spring. | Man spürt das Herannahen des Frühlings. | ||||||
Does it make sense to you? | Werden Sie daraus klug? | ||||||
stating the name of the air carrier | unter Angabe des Luftfrachtführers |
Werbung
Grammatik |
---|
Substantive, die auf „-ss“ oder „-sh“ enden Substantive, die auf -ss oder -sh enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
Eigennamen |
Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
Werbung