Catch+as+Catch+can - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

catch-as-catch-can	das Catch-as-catch-can  kein Pl.
all-in wrestling	das Catch-as-catch-can  kein Pl.
catch-as-catch-can	das Freistilringen  kein Pl.
catch-as-catch-can wrestler	der Catcher  Pl.: die Catcher
can	die Dose  Pl.: die Dosen
can	die Büchse  Pl.: die Büchsen
catch	der Fang  Pl.: die Fänge
catch	die Falle  Pl.: die Fallen
catch	der Fischzug  Pl.: die Fischzüge
can	die Kanne  Pl.: die Kannen
can	die Blechdose  Pl.: die Blechdosen
can	die Konserve  Pl.: die Konserven
can	der Becher  Pl.: die Becher
can	der Blechkanister  Pl.: die Blechkanister

Adjektive / Adverbien

as fast as can be	schnellstmöglich  Adj.
as  Adv.  Konj.	so
as  Adv.  Konj.	wie
inasmuch as	insofern, als
as for me	was mich betrifft
as for me	meinetwegen  Adv.
catch-all   auch: catchall  Adj.	allgemein
catch-all   auch: catchall  Adj.	umfassend
just as	genauso  Adv.
such as	wie zum Beispiel
as planned	programmgemäß
as planned	wie geplant
as usual	wie gewöhnlich
as ever	wie gewöhnlich

Phrasen

as best one can	so gut man kann
as fast as can be	schnellstens  Adv.
as far as the eye can reach	so weit das Auge reicht
as far as the eye can see	so weit das Auge reicht
as long as anyone can remember	seit Menschengedenken
houses as far as the eye can see	das Häusermeer  Pl.: die Häusermeere
as ... as	so ... wie
Can I help you?	Was wünschen Sie?
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
As if!	Denkste!   - von wegen
As if!	Von wegen!
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
at the catch [SPORT]	in der Auslage   [Rudern]

Beispiele

as best I can	so gut ich kann
as far as I can remember	soweit ich mich erinnern kann
as far as we can see	soviel wir sehen
she can	sie kann
We can ...	Wir können ...
as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as you please	wie es Ihnen beliebt
as you please	wie es dir gefällt
as you see	wie Sie sehen
as of 2002	ab dem Jahre 2002
as per description	wie beschrieben
as per sample	wie bemustert

Verben

can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
can  Aux.	dürfen  | durfte, gedurft |
to catch so. (oder: sth.)  | caught, caught |	jmdn./etw. erwischen  | erwischte, erwischt |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Zug, Flugzeug
to catch so. (oder: sth.)  | caught, caught |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
can  Aux.	vermögen  | vermochte, vermocht |
to catch  | caught, caught |	hängenbleiben   auch: hängen bleiben  | blieb hängen, hängengeblieben |
to catch  | caught, caught |	sich^Akk. verklemmen  | verklemmte, verklemmt |
to catch  | caught, caught |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to catch  | caught, caught |	zuschnappen  | schnappte zu, zugeschnappt |
to catch  | caught, caught |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to catch  | caught, caught |	sperren  | sperrte, gesperrt |   - einrasten, zuschnappen
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. eindosen  | doste ein, eingedost |

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
as  Konj.	da
as  Konj.	weil
as  Konj.	indem
as if	als ob
as  Konj.	während
as  Konj.	wo
as if	wie wenn
as if	als wenn
as though	als ob
as though	als wenn
as of	ab  Präp.  +Dat.
as per	gemäß  Präp.  +Dat.
as per	laut  Präp.  +Gen./Dat.

Abkürzungen

ampere-second   Symbol: A-s [ELEKT.][PHYS.]	die Amperesekunde   auch: Ampere-Sekunde  Pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [Abk.: Asec]   Symbol: As
arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  kein Pl.   Symbol: As
out-of-court settlement of disputes [JURA]	alternatives Streitbeilegungsverfahren [Abk.: AS]
American Samoa [GEOG.]	Amerikanisch-Samoa [Abk.: AS]
ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Ammoniumcernitrat  Pl.
ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Cer-Ammonium-Nitrat  Pl.
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]

Aus dem Umfeld der Suche

footplate, engage, snatch, pin, catchplate, apprehend, grasp, kep, ratchet, click, pawl, lock, dog, seize, stop, bolt, latch