Central+Statistical+Office - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

central office	die Hauptstelle  Pl.: die Hauptstellen
central office	die Zentralstelle  Pl.: die Zentralstellen
central office (Amer.) [TELEKOM.]	die Vermittlungsstelle  Pl.: die Vermittlungsstellen
central office (Amer.) [TELEKOM.]	die Zentrale  Pl.: die Zentralen
central office (Amer.) [TELEKOM.]	das Vermittlungsamt  Pl.: die Vermittlungsämter
central office [TELEKOM.]	der Netzknoten  Pl.: die Netzknoten
central office	das Hauptbüro  Pl.: die Hauptbüros
central office	die Zentralniederlassung  Pl.: die Zentralniederlassungen
central pay office	die Hauptkasse  Pl.: die Hauptkassen
central pay office	die Hauptzahlstelle  Pl.: die Hauptzahlstellen
central information office	das Zentralauskunftsbüro  Pl.: die Zentralauskunftsbüros
central forecasting office [Abk.: CFO] [METEO.]	die Vorhersagezentrale  Pl.: die Vorhersagezentralen
Statistical Office of the European Union [Abk.: Eurostat] [ADMIN.]	Statistisches Amt der Europäischen Union [Abk.: Eurostat]
Statistical Office of the European communities [Abk.: EUROSTAT] [ADMIN.]	Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften [Abk.: EUROSTAT]

Adjektive / Adverbien

central  Adj.	zentral
central  Adj.	zentral gelegen
central  Adj.   - used before noun	Mittel...
central  Adj.	mittig
central  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
central  Adj.	in der Mitte gelegen
central  Adj.   - used before noun	Haupt...
central  Adj.   - used before noun	Zentral...
statistical  Adj. [MATH.]	statistisch
Central African  Adj.	zentralafrikanisch
central European	mitteleuropäisch
registry office	standesamtlich
in office [POL.]	im Amt
new to the office	neu im Amt
central-European  Adj.	mitteleuropäisch

Verben

to hold office  | held, held |	amtieren  | amtierte, amtiert |
to hold office  | held, held |	ein Amt ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to hold office  | held, held |	das Amt führen  | führte, geführt |
to leave office  | left, left |	aus dem Dienst ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to leave office  | left, left |	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to assume office  | assumed, assumed |	das Amt antreten  | trat an, angetreten |
to assume office  | assumed, assumed |	das Amt übernehmen  | übernahm, übernommen |
to take office  | took, taken |	das Amt antreten  | trat an, angetreten |
to take office  | took, taken |	ein Amt antreten  | trat an, angetreten |
to accept office  | accepted, accepted |	ein Amt übernehmen  | übernahm, übernommen |
to resign from office  | resigned, resigned |	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to assume an office  | assumed, assumed |	ein Amt übernehmen  | übernahm, übernommen |
to depose so. from an office  | deposed, deposed |	jmdn. eines Amtes entheben  | enthob, enthoben |
to refuse an office  | refused, refused |	ein Amt ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |

Präpositionen / Pronomen / ...

through the good offices of

durch Vermittlung von  +Dat.

Beispiele

in the office	im Büro
at a central point	an einem zentralen Punkt
in the box office top ten	unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
I don't want word getting around the office that I'm pregnant.	Ich möchte nicht, dass sich^Akk. meine Schwangerschaft im Büro herumspricht.
with its head office in Frankfurt	mit Sitz in Frankfurt
appointment to a public office	die Berufung in ein öffentliches Amt
must be paid to the tax office	muss an das Finanzamt abgeführt werden

Phrasen

by virtue of one's office	qua Amt
out of office hours	außerhalb der Bürozeiten
It's like Grand Central Station.	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Aus dem Umfeld der Suche

statistically