Central+European+Pipeline+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

European System of Central Banks [Abk.: ESCB] [FINAN.]	Europäisches System der Zentralbanken [Abk.: ESZB]
pipeline system [TECH.]	das Rohrleitungsnetz  Pl.: die Rohrleitungsnetze
pipeline system [TECH.]	das Pipelinesystem  Pl.: die Pipelinesysteme
pipeline system [TECH.]	die Rohrleitungsanlage  Pl.: die Rohrleitungsanlagen
Central European Time [Abk.: CET]	mitteleuropäische Zeit [Abk.: MEZ]
central locking system [AUTOM.]	die Zentralverriegelung  Pl.: die Zentralverriegelungen
central nervous system [Abk.: CNS] [ANAT.]	das Zentralnervensystem  Pl.: die Zentralnervensysteme [Abk.: ZNS]
central nervous system [Abk.: CNS] [ANAT.]	zentrales Nervensystem
European Central Bank [Abk.: ECB] [FINAN.]	Europäische Zentralbank [Abk.: EZB]
European Monetary System [Abk.: EMS] [FINAN.]	Europäisches Währungssystem [Abk.: EWS]
European System of Accounts [Abk.: ESA] [FINAN.]	Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen [Abk.: ESGV]
central lubrication system [TECH.]	die Zentralschmieranlage  Pl.: die Zentralschmieranlagen
central lubrication system [TECH.]	zentrale Schmierung
central lubrication system [TECH.]	die Zentralschmierung  Pl.: die Zentralschmierungen

Adjektive / Adverbien

central European	mitteleuropäisch
central-European  Adj.	mitteleuropäisch
European  Adj.	europäisch
central  Adj.	zentral
central  Adj.	zentral gelegen
central  Adj.   - used before noun	Mittel...
central  Adj.	mittig
central  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
central  Adj.	in der Mitte gelegen
central  Adj.   - used before noun	Haupt...
central  Adj.   - used before noun	Zentral...
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
pipeline-bound  Adj. [TECH.]	leitungsgebunden
Indo-European  Adj.	indoeuropäisch

Verben

to pipeline  | pipelined, pipelined |	über eine Leitung leiten  | leitete, geleitet |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to go metric  | went, gone |	auf das metrische System umstellen  | stellte um, umgestellt |
to be from central casting  | was, been |	perfekt geplant sein
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to occupy a central position	eine zentrale Stellung haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
pipeline capable of bearing a load [TECH.]	tragfähige Rohrleitung
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
zigzagged configuration of the pipeline [TECH.]	zickzackförmige Leitungsführung   [Rohre]
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

at a central point	an einem zentralen Punkt
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007	Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
Few Europeans had ever been to the island before.	Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten.

Phrasen

It's like Grand Central Station.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Aus dem Umfeld der Suche

pipework, sewer, main

Anschlussbogen, Rohrstrang, Hauptrohrleitung, Ölleitung, Rohrfernleitung, Bremsleitung, Leitungssystem, Anschlusskanal