Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charge coupled device [Abk.: CCD] | Ladungsträgergekoppelte Schaltung | ||||||
| charge coupled device [TECH.] | der CCD-Sensor Pl.: die CCD-Sensoren | ||||||
| charge coupled device [ELEKT.] | der Ladungstransport-Speicher | ||||||
| charge coupled device [ELEKT.] | ladungsträgergekoppelte Schaltung | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppelte Schaltung | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppeltes Bauelement | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppelter Baustein | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | das Ladungskoppelelement | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | der Ladungsspeicherbaustein | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppelter Speicher | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | der Ladungskopplungsspeicher | ||||||
| charge-coupled device [TECH.] | ladungsgekoppelte Halbleitervorrichtung - Linearanordnung ladungsgekoppelter Festkörperdetektoren, als Fernerkundungssensor genutzt | ||||||
| charge-coupled device circuit [ELEKT.] | ladungsgekoppeltes Bauelement | ||||||
| charge-coupled device circuit [ELEKT.] | die Ladungskopplung Pl.: die Ladungskopplungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupled | |||||||
| couple (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charge-coupled Adj. [ELEKT.] | ladungsgekoppelt | ||||||
| coupled Adj. | gekoppelt auch: gekuppelt | ||||||
| coupled Adj. | verkoppelt | ||||||
| coupled Adj. | angekoppelt auch: angekuppelt | ||||||
| loosely coupled | lose gekoppelt | ||||||
| strongly coupled [PHYS.] | stark gekoppelt | ||||||
| rigidly coupled [TECH.] | starr verbunden | ||||||
| low-charge Adj. | gebührengünstig | ||||||
| in charge | federführend | ||||||
| without charge | gratis Adv. | ||||||
| without charge | kostenlos | ||||||
| free of charge | gebührenfrei Adj. | ||||||
| free of charge | kostenlos Adj. | ||||||
| free of charge | unentgeltlich Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| device to prevent stepping behind | der Hintertretschutz | ||||||
| metering device with injectors [TECH.] | der Einleitungsverteiler | ||||||
| metering device with restrictors - ISO 5170 [TECH.] | der Drosselverteiler | ||||||
| land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld Pl.: die Eigentümergrundschulden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
| please charge our account | bitte belasten Sie unser Konto | ||||||
| Please charge it to my account. | Bitte belasten Sie damit mein Konto. | ||||||
| He is in charge of eight workers. | Ihm unterstehen acht Arbeiter. | ||||||
| what do you charge for | was berechnen Sie für | ||||||
| What is your charge for ...? | Was ist Ihre Gebühr für ...? | ||||||
| in charge of finances [FINAN.] | für die Finanzen zuständig | ||||||
| at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.] | Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten | ||||||
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| He charged me two pounds for it. | Er berechnete mir zwei Pfund. | ||||||
| a higher price can be charged | ein höherer Preis darf verlangt werden | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| no charges [KOMM.] | ohne Kosten | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
| a married couple | ein verheiratetes Paar | ||||||
| a newly married couple | ein frisch verheiratetes Paar | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| linked | |
Werbung







