Circuit+Switched+Data+Network - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Switched
switch (Verb)

Substantive

circuit switched network [TELEKOM.]	leitungsvermitteltes Netz
data circuit [COMP.]	die Datenverbindung  Pl.: die Datenverbindungen
data circuit [COMP.]	die Datenschaltung  Pl.: die Datenschaltungen
data network [COMP.]	das Datennetz  Pl.: die Datennetze
data network [COMP.]	der Datenverbund  Pl.: die Datenverbunde/die Datenverbünde
switched network [TELEKOM.]	das Wählnetz  Pl.: die Wählnetze
switched network [TELEKOM.]	das Koppelnetz  Pl.: die Koppelnetze
switched network [TELEKOM.]	vermitteltes Netz
switched network [TELEKOM.]	Netz mit Vermittlung
data circuit [TELEKOM.]	die Datenleitung  Pl.: die Datenleitungen
network data [TECH.]	die Netzdaten Pl., kein Sg.
network circuit [ELEKT.]	vermaschtes Netzwerk
data switching [COMP.]	die Datenvermittlung  Pl.: die Datenvermittlungen
network switching [TELEKOM.]	der Schaltraum  Pl.: die Schalträume

Adjektive / Adverbien

circuit-switched  Adj. [TELEKOM.]	leitungsvermittelt
switched  Adj.	geschaltet
switched  Adj.	umgeschaltet
circuit  Adj.	Kreis...
circuit  Adj.	Kreislauf...
permanently switched	festgeschaltet
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
in-circuit  Adj.	schaltungsintern
short-circuit-proof  Adj. [ELEKT.]	kurzschlussfest
short-circuit-proof  Adj. [ELEKT.]	kurzschlusssicher
open-circuit  Adj. [ELEKT.]	Leerlauf...

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |

Definitionen

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten

Aus dem Umfeld der Suche

connected