Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
up-and-coming Adj. | aufstrebend | ||||||
up-and-coming Adj. | vielversprechend auch: viel versprechend | ||||||
coming up to requested dimensions [TECH.] | maßhaltig | ||||||
through the middle | mittendurch Adv. | ||||||
up to the hilt | total | ||||||
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.] | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
up to the ankles | knöcheltief Adj. | ||||||
up to the present | bis jetzt | ||||||
on the up and up hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | grundehrlich Adj. | ||||||
on the up and up hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | ehrlich Adj. | ||||||
up the Danube [GEOG.] | donauaufwärts Adv. | ||||||
from the bottom up | von der Basis weg | ||||||
from the bottom up | von unten nach oben | ||||||
and the following pages [Abk.: ff, ff.] | (und) folgende Seiten [Abk.: ff.] |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
click-through [COMP.] | das Klicken kein Pl. | ||||||
body of an Internet page | Hauptteil einer Internetseite | ||||||
dial-up internet access [COMP.] | Internetzugang über das Telefonnetz | ||||||
up-to-the-minute news | allerletzte Nachrichten | ||||||
up-to-the-minute news | jüngste Nachrichten | ||||||
up-to-the-minute news | neueste Nachrichten | ||||||
click-through (auch: clickthrough) rate [Abk.: CTR] [COMP.] | die Klickrate Pl.: die Klickraten [Internet] | ||||||
click-through rate [KOMM.][COMP.] | die Anklickrate Pl.: die Anklickraten | ||||||
click-through rate [KOMM.][COMP.] | die Durchklickrate Pl.: die Durchklickraten | ||||||
the internet of everything (auch: Internet of Everything) | Internet der Dinge | ||||||
the Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
the internet of things (auch: Internet of Things) [Abk.: IoT] | Internet der Dinge [Abk.: IdD] | ||||||
tips of the tongue Pl. | die Zungenspitzen | ||||||
click of the tongue | der Zungenschnalzer Pl.: die Zungenschnalzer |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
page up | eine Seite nach oben | ||||||
to come up against a brick wall [fig.] [ugs.] | gegen eine Mauer laufen [fig.] [ugs.] | ||||||
through the ages | im Wandel der Zeiten | ||||||
up the spout (Brit.) [ugs.] [fig.] | hinüber Adv. [ugs.] [fig.] - verdorben | ||||||
up the duff [sl.] | schwanger Adj. | ||||||
up the poke [sl.] | schwanger Adj. | ||||||
up the pole [sl.] | beknackt Adj. | ||||||
up the pole [sl.] | bescheuert Adj. | ||||||
up the pole [sl.] | schwanger Adj. | ||||||
up the stick [sl.] | schwanger Adj. | ||||||
via the Internet | übers Internet | ||||||
on the Internet [COMP.] | im Internet | ||||||
through difficulty to the stars | per aspera ad astra | ||||||
through difficulty to the stars | durch Widrigkeiten zu den Sternen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
If your goods come up to our expectations ... | Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ... | ||||||
will come up to your expectations | wird Ihren Erwartungen entsprechen | ||||||
the coming year | das kommende Jahr | ||||||
through the Balkans | durch den Balkan | ||||||
for the coming season | für die kommende Saison | ||||||
via the Internet | über das Internet | ||||||
Turn the page! | Blättern Sie um! Infinitiv: umblättern | ||||||
through the issue of bonds [FINAN.] | durch die Emission von Anleihen | ||||||
through the issue of convertibles [FINAN.] | durch die Emission von Wandelanleihen | ||||||
through the issue of debentures [FINAN.] | durch die Emission von Obligationen | ||||||
through the issue of option loans [FINAN.] | durch die Emission von Optionsanleihen | ||||||
through the issue of shares [FINAN.] | durch die Emission von Aktien | ||||||
up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
The sea's coming in. | Das Wasser steigt. |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.] | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
through the medium of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
through the medium of | vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. [form.] | ||||||
in the run-up to sth. | im Vorfeld von etw.Dat. | ||||||
through the good offices of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
through Präp. | durch Präp. +Akk. | ||||||
up Präp. | oben auf etw.Dat. | ||||||
through Präp. (Amer.) | bis Präp. +Akk. | ||||||
through Präp. | über Präp. +Akk. - mittels, durch | ||||||
through Präp. (Amer.) | bis einschließlich | ||||||
up to | bis Präp. +Akk. | ||||||
up to | bis zu | ||||||
up to | bis zu |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
polyacrylamide gel electrophoresis [Abk.: PAGE] [CHEM.] | die Polyacrylamidgel-Elektrophorese auch: Polyakrylamidgel-Elektrophorese kein Pl. | ||||||
downstream gauge [TECH.] | der Unterpegel Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP] | ||||||
downstream indicator gauge [TECH.] | der Unterpegel Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP] | ||||||
downstream stage indicator [GEOL.] | der Unterpegel Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP] |
Werbung
Grammatik |
---|
Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
Stellung von 'the' bei Angabe von 'both' oder 'most' Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikelthe nicht vor mostund in der Regel auch nicht vor both,sondern ggfs. dahinter.Beachten Sie auch folgende wichtige Punkte: • gele… |
Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
Werbung