Cluster+Index - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cluster	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
index  - Pl.: indexes, indices   auch  [MATH.]	der Index  Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes   - tiefgestellte Zahl
cluster	die Anhäufung  Pl.: die Anhäufungen
cluster	das Büschel  Pl.: die Büschel
cluster	der Haufen  Pl.: die Haufen
cluster	die Traube  Pl.: die Trauben   - auf einen Punkt ausgerichtete Menge
cluster	die Ansammlung  Pl.: die Ansammlungen
cluster	der Klumpen  Pl.: die Klumpen
cluster	das Bündel  Pl.: die Bündel
cluster	die Einheit  Pl.
cluster	die Gießtraube  Pl.: die Gießtrauben
cluster	das Nest  Pl.: die Nester
cluster	der Schwarm  Pl.: die Schwärme
cluster	das Zentrum  Pl.: die Zentren

Verben

to index  | indexed, indexed |	katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to index  | indexed, indexed |	registrieren  | registrierte, registriert |
to cluster sth.  | clustered, clustered |	etw.^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to cluster sth.  | clustered, clustered |	etw.^Akk. zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
to index sth.  | indexed, indexed |	etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to cluster  | clustered, clustered | [VERPACK.]	in Cluster verpacken  | verpackte, verpackt |
to index sth.  | indexed, indexed | [FINAN.]	etw.^Akk. indexieren  | indexierte, indexiert |
to index sth.  | indexed, indexed | [COMP.][MATH.]	etw.^Akk. indizieren  | indizierte, indiziert |
to normalize^AE; to normalise^BE / normalize^BE  | normalized, normalized / normalised, normalised |	als Index darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to cluster together  | clustered, clustered |	sich^Akk. aneinander kauern  | kauerte, gekauert |
to cluster around so. (oder: sth.)  | clustered, clustered |	sich^Akk. um jmdn./etw. scharen
to cluster around so. (oder: sth.)  | clustered, clustered |	sich^Akk. um jmdn./etw. drängen
to link to an index	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index by keyword  | indexed, indexed |	verschlagworten  | verschlagwortete, verschlagwortet |
to index acquisition cost [FINAN.]	den Anschaffungswert indizieren  | indizierte, indiziert |

Adjektive / Adverbien

primed  Adj. [MATH.]	mit Strichindex
index-linked  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	indexgebunden
index-linked  Adj. [WIRTSCH.]	indexiert
index by title	nach Titeln geordnet
index by type number	nach Typen geordnet

Beispiele

index basket weighted by ...

durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs

Aus dem Umfeld der Suche

aggregation, clump, agglomerate, conglomerate, bunch, agglomeration, accumulation

Ganggefolgschaft, Ballung, Nest, Gerätegruppe, Schwarm, Traube, Gießtraube, Diskettenbereich, Büschel, Elementgruppe, Träubchen, Doldentraube, Zentrum, Ballen, Häufung