Collapsed+Backbone - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Collapsed
collapse (Verb)

Substantive

backbone   auch  [fig.] [ANAT.]	das Rückgrat  Pl.: die Rückgrate   auch  [fig.]
backbone [fig.]	die Charakterstärke  Pl.: die Charakterstärken [fig.]
backbone [fig.]	die Willenskraft  Pl.: die Willenskräfte [fig.]
backbone [COMP.]	das (auch: der) Backbone
backbone [COMP.]	die Datenübertragungsleitung  Pl.: die Datenübertragungsleitungen
backbone [COMP.]	das Basisnetz  Pl.: die Basisnetze
backbone [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]	die Haupttrasse  Pl.: die Haupttrassen
backbone [fig.] [TECH.]	der Hauptstrang  Pl.: die Hauptstränge
backbone [ANAT.]	die Wirbelsäule  Pl.: die Wirbelsäulen
devil's backbone [BOT.]	das Brutblatt  Pl.   wiss.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum
devil's backbone [BOT.]	die Goethepflanze   auch: Goethe-Pflanze  Pl.: die Goethepflanzen, die Goethe-Pflanzen   wiss.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum
devil's backbone [BOT.]	der Pantoffelstrauch  Pl.: die Pantoffelsträucher
devil's backbone [BOT.]	das Teufelsrückgrat  Pl.: die Teufelsrückgrate
backbone network [COMP.]	die Netz-Grobstruktur

Adjektive / Adverbien

collapsed  Adj. [GEOL.]	hereingebrochen
collapsed  Adj. [GEOL.]	hereingeworfen
collapsed  Adj. [GEOL.]	nachgefallen
collapsed  Adj. [GEOL.]	zu Bruch gegangen
collapsed  Adj. [GEOL.]	zu Bruch geworfen

Verben

to collapse  | collapsed, collapsed |	fallen  | fiel, gefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |   - come to nothing, fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to collapse  | collapsed, collapsed |	kollabieren  | kollabierte, kollabiert |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenfallen  | fiel zusammen, zusammengefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einstürzen  | stürzte ein, eingestürzt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einbrechen  | brach ein, eingebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	stürzen  | stürzte, gestürzt |   - Preise, Währung, Regierung
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenstürzen  | stürzte zusammen, zusammengestürzt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	sich^Akk. zusammenklappen lassen
to collapse  | collapsed, collapsed |	sich^Akk. zusammenschieben lassen
to collapse  | collapsed, collapsed |	zugrunde (auch: zu Grunde) gehen  | ging, gegangen |

Beispiele

The conference collapsed.

Die Konferenz ist gescheitert.

Phrasen

to teeter on the brink of collapse

kurz vor dem Aus stehen

Aus dem Umfeld der Suche

caved, dropped