Common+Application+Service+Element - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

application service [COMP.]	der Anwendungsdienst  Pl.: die Anwendungsdienste
application element [TECH.]	der Auftragskörper  Pl.: die Auftragskörper
common service [KOMM.]	gängige Leistung
service application [TECH.]	abgestuftes Bremsen   [Eisenbahn]
service application [TECH.]	stufenweises Bremsen   [Eisenbahn]
application service provider [Abk.: ASP] [COMP.]	der Anwendungsanbieter  Pl.: die Anwendungsanbieter
full service application   - of the brake [ING.]	die Vollbremsung  Pl.: die Vollbremsungen   [Eisenbahn]
common services switchgear [TECH.]	gemeinsame Schaltanlage   [Kraftwerkstechnik]
trailer service application line [AUTOM.]	die Anhängerbremsleitung  Pl.: die Anhängerbremsleitungen
service	der Dienst  Pl.: die Dienste
service	der Service  kein Pl.
service [TECH.]	die Bedienung  Pl.
service	der (auch: das) Service  Pl.: die Services, die Service (Österr.)
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	gemeinsam
common  Adj.	normal
common  Adj.	üblich
common  Adj.	gewöhnlich
common  Adj.	allgemein
common  Adj.	verbreitet
common  Adj.	gemeinschaftlich
common  Adj.	gebräuchlich
common  Adj.	häufig
common  Adj.	einfach
common  Adj.	gemein
common  Adj.	bekannt
common  Adj.	gesamt
common  Adj.	alltäglich

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to service the debt  | serviced, serviced |	Schulden bedienen
to service a claim  | serviced, serviced |	alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed |	einen Antrag ablehnen
to render a service  | rendered, rendered |	eine Dienstleistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag annehmen

Definitionen

person who follows the common herd	der Herdenmensch  Pl.: die Herdenmenschen
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

before the Common Era [Abk.: BCE]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [Abk.: v. u. Z.]
always at your service	stets zu Diensten
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   auch: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
belongs to [MATH.]	ist Element von
for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
some abbreviations in common use	einige übliche Abkürzungen
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten

Aus dem Umfeld der Suche

utilization, exertion, petition, use, usage, utilisation, app, request, applying