Communication+Network+Management+Application+Program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

communication network	das Informationsnetz  Pl.: die Informationsnetze
communication network	das Kommunikationsnetzwerk  Pl.: die Kommunikationsnetzwerke
program management	das Programmmanagement  Pl.: die Programmmanagements
application program [COMP.]	das Anwendungsprogramm  Pl.: die Anwendungsprogramme
application program [COMP.]	das Anwenderprogramm  Pl.: die Anwenderprogramme
application program [COMP.]	das Benutzerprogramm  Pl.: die Benutzerprogramme
communication network [TECH.]	das Kommunikationsnetz  Pl.: die Kommunikationsnetze
communication network [TECH.]	das Nachrichtennetz  Pl.: die Nachrichtennetze
communication network [TECH.]	das Übertragungsnetzwerk  Pl.: die Übertragungsnetzwerke
network management [TECH.]	die Netzverwaltung  Pl.: die Netzverwaltungen
network management [TECH.]	das Netzmanagement  Pl.: die Netzmanagements
network management [TECH.]	das Netzwerk-Management  kein Pl.
network management [TECH.]	das Netzwerkmanagement  kein Pl.
network management [TECH.]	die Netzwerk-Verwaltung  Pl.

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to initiate communication  | initiated, initiated |	die Kommunikation aufnehmen
to facilitate communication  | facilitated, facilitated |	die Kommunikation erleichtern
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen
to direct the management  | directed, directed |	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben  | hatte, gehabt |
to dismiss an application  | dismissed, dismissed |	einen Antrag ablehnen

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch

Definitionen

leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
the communications revolution	die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation
all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten

Aus dem Umfeld der Suche

announcement, notification, notice, information, advice