Consolidated+Diamond+Mines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Consolidated
consolidate (Verb)
Mines
mine (Verb)

Substantive

diamond mine [TECH.]	das Diamantbergwerk  Pl.: die Diamantbergwerke
diamond	der Diamant  Pl.: die Diamanten
diamond	der Brillant  Pl.: die Brillanten
diamond	die Raute  Pl.: die Rauten
diamond	der Rhombus  Pl.: die Rhomben
mines [FINAN.]	die Montanwerte
glazier's diamond [TECH.]	der Glaserdiamant  Pl.: die Glaserdiamanten
glazier's diamond [TECH.]	das Diamant-Schneidwerkzeug  Pl.: die Diamant-Schneidwerkzeuge
single-grain diamond [TECH.]	der Einkorndiamant  Pl.: die Einkorndiamanten
orange-spotted diamond [ZOOL.]	die (auch: der) Maden-Schläfergrundel  Pl.   [Fischkunde]
diamonds  Pl.	der Brillantschmuck  kein Pl.
diamonds  Pl.	der Diamantschmuck  kein Pl.
diamonds  used with sg. or pl. verb	Karo  Pl.: die Karos   - Spielkartenfarbe   [Kartenspiel]
mine	die Zeche  Pl.: die Zechen

Adjektive / Adverbien

consolidated  Adj.	konsolidiert
consolidated  Adj.	dicht
consolidated  Adj.	fest
consolidated  Adj.	kompakt
consolidated  Adj.	zusammengefasst
consolidated  Adj.	zusammengelegt
consolidated  Adj.	vereinigt
consolidated  Adj.	verstärkt
consolidated  Adj.	gemeinsam
consolidated  Adj.	unter einem Dach
diamond   - of an anniversary  Adj.	diamanten
consolidated  Adj. [BOT.]	fest angewachsen
diamond-shaped  Adj.	rautenförmig
diamond-studded  Adj.	diamantenbesetzt

Verben

to consolidate  | consolidated, consolidated |	zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. festigen  | festigte, gefestigt |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. konsolidieren  | konsolidierte, konsolidiert |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. feststampfen  | stampfte fest, festgestampft |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. zusammenführen  | führte zusammen, zusammengeführt |
to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MILIT.]	verminen  | verminte, vermint |
to consolidate  | consolidated, consolidated | [TECH.]	sich^Akk. verfestigen  | verfestigte, verfestigt |
to consolidate  | consolidated, consolidated | [TECH.]	hart werden  | wurde, geworden/worden |
to consolidate  | consolidated, consolidated | [TECH.]	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |

Definitionen

horizontal boundary between two mines one below the other [GEOL.]

schwebende Markscheide

Phrasen

all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis  Pl.: die Konsolidierungskreise   - SAP
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle
a doctor friend of mine	ein befreundeter Arzt

Beispiele

to mark the Diamond Jubilee	aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums
It's mine.	Es gehört mir.
That's no concern of mine.	Das betrifft mich nicht.
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”	„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch

Aus dem Umfeld der Suche

tightened, compact, tight, combined, dense