Content+Addressable+Memory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

content addressable memory [TECH.]	der Assoziativspeicher  Pl.: die Assoziativspeicher
content addressable memory [ELEKT.]	inhaltsadressierbarer Speicher
addressable memory	adressierbarer Speicher
addressable memory	der Direktzugriffsspeicher  Pl.: die Direktzugriffsspeicher
memory contents [COMP.]	der Speicherinhalt  Pl.: die Speicherinhalte
directly addressable memory	direkt adressierbarer Speicher
content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^Dat.)  Pl.
content	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
memory	die Erinnerung  Pl.: die Erinnerungen
content	das Fassungsvermögen  kein Pl.
content	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte
content	der Anteil  Pl.: die Anteile
content	der Prozentsatz  Pl.: die Prozentsätze
memory	der Datenspeicher  Pl.: die Datenspeicher

Adjektive / Adverbien

content  Adj.	zufrieden
addressable  Adj.	ansprechbar
addressable  Adj.	adressierbar
from memory	aus dem Gedächtnis
addressable  Adj. [COMP.]	aufrufbar   - DV, Speicherplatz
content-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
programmable from memory	speicherprogrammierbar
to the heart's content	nach Herzenslust
with regards to content	inhaltlich
memory-resident  Adj. [COMP.]	speicherresident
memory-resident  Adj. [COMP.]	arbeitsspeicherresident
with regard to contents	inhaltlich
lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos

Verben

to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to content oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to content oneself with little	sich^Akk. mit wenig zufriedengeben
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to be content with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
sth. eludes so.'s memory   Infinitiv: elude	etw.^Nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to be content with	zufrieden sein mit  | war, gewesen |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to be contented  | was, been |	zufrieden sein  | war, gewesen |
to be content to do sth.	sich^Akk. damit zufriedengeben, etw.^Akk. zu tun  | gab zufrieden, zufriedengegeben |
to copy sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of

zum Andenken an (oder: von)

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
to one's heart's content	nach Herzenslust
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]
contents may settle during shipment	Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt

Beispiele

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
all other contents   - furniture & fixtures  Pl.	die Einrichtungsgegenstände