Coverage+Measurement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coverage	der Umfang  Pl.: die Umfänge
measurement	das Maß  Pl.: die Maße
measurement	die Größe  Pl.: die Größen
coverage	die Bedeckung  Pl.: die Bedeckungen
coverage	die Berichterstattung  Pl.: die Berichterstattungen
coverage	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
coverage	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
coverage	die Reportage  Pl.: die Reportagen
coverage	der Anwendungsbereich  Pl.: die Anwendungsbereiche
coverage	der Geltungsbereich  Pl.: die Geltungsbereiche
coverage	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
coverage	die Abdeckung  Pl.: die Abdeckungen   - Gesamtheit der ausgewerteten Information
coverage	die Bearbeitungsschadendeckung
coverage	das Deckvermögen  kein Pl.

Verben

to take the measurement of sth.  | took, taken |	etw.^Akk. messen  | maß, gemessen |
to deny coverage (to so.)  | denied, denied | [VERSICH.]	(jmdm.) den Versicherungsschutz verweigern  | verweigerte, verweigert |
to take measurements  | took, taken |	Messungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to take measurements  | took, taken |	Messungen durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to take the measurements of  | took, taken |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to check the measurements  | checked, checked | [METR.]	nachmessen  | maß nach, nachgemessen |
to define measurement categories  | defined, defined |	Messgrößen definieren  | definierte, definiert |
to specify measurement categories  | specified, specified |	Messgrößen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to record a measurement reading	Messwert erfassen  | erfasste, erfasst |

Adjektive / Adverbien

incapable of measurement	nicht messbar
with blanket coverage	flächendeckend
accurate to measurement [TECH.]	maßgenau

Phrasen

at measurement conditions [METR.]

unter Messbedingungen

Beispiele

There is no alternative to this measurement.	Diese Maßnahme ist alternativlos.
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
Her measurements are 34-26-34.	Sie hat die Maße 90/60/90.

Aus dem Umfeld der Suche

size, measurand, gauging, mensuration, overmeasure, measure, admeasurement, quantity, measuring, dimension