DCF(Design+rule+for+Camera+File+system) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

design calculation for the mounting system [AUTOM.]	die Lagerberechnung  Pl.: die Lagerberechnungen
system design	die Systemplanung  Pl.: die Systemplanungen
system design [COMP.]	der Systementwurf  Pl.: die Systementwürfe
system design [COMP.]	die Entwurfsphase  Pl.: die Entwurfsphasen
system design [COMP.]	die Systemgestaltung  Pl.: die Systemgestaltungen
file system [COMP.]	das Dateisystem  Pl.: die Dateisysteme
design rule [TECH.]	die Entwurfsregel  Pl.: die Entwurfsregeln
system design [TECH.]	der Systemaufbau  Pl.
system design [TECH.]	das Systemkonzept  Pl.: die Systemkonzepte
system of rules	das Regelwerk  Pl.: die Regelwerke
file transport system   - conveyor belt system used in Germany and elsewhere for transporting files around a building	die Aktenförderbahn
network file system [COMP.]	das Netz-Dateisystem  Pl.: die Netz-Dateisysteme
design and implementation of a quality management system	Gestaltung und Verwirklichung eines Qualitätsmanagementsystems
printed circuit board design system	das Leiterplatten-Entwurf-System

Verben

to file for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to design sth. for sth.  | designed, designed | [TECH.]	etw.^Akk. auf etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to file for bankruptcy  | filed, filed |	Konkurs anmelden  | meldete an, angemeldet |
to file for bankruptcy  | filed, filed |	Insolvenzantrag stellen  | stellte, gestellt |
to file for divorce	die Scheidung einreichen
to file for insolvency  | filed, filed |	Insolvenzantrag stellen  | stellte, gestellt |
to file for reorganization^AE; to file for reorganisation^BE / reorganization^BE  | filed, filed |	das Vergleichsverfahren beantragen  | beantragte, beantragt |
to file a suit for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. einklagen  | klagte ein, eingeklagt |
to file an application for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to be designed for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. vorgesehen sein  | war, gewesen |
to be designed for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. bestimmt sein  | war, gewesen |
to be designed for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. gedacht sein  | war, gewesen |
to file an application for a patent  | filed, filed |	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |
to file a petition for divorce	die Scheidung einreichen

Adjektive / Adverbien

for your files	für Ihre Akten
camera-shy  Adj.   - of people who dislike having their photograph taken	kamerascheu
rule-based  Adj.	regelbasiert
rule-based  Adj.	auf Regeln beruhend
rule-based  Adj.	regelbasierend
rule-of-thumb  Adj.	einfach
rule-of-thumb  Adj.	primitiv
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
file-dependent  Adj.	dateispezifisch
against the rules	regelwidrig
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
file-oriented  Adj. [COMP.]	dateiabhängig
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
for it	dafür  Adv.

Beispiele

a set of rules for	eine Reihe von Regeln für
for myself	für mich selbst
are the rule	sind die Regel
Get me the file.	Holen Sie mir die Akte.
He works to rule.	Er arbeitet nach Vorschrift.
the rule whereby it is not allowed	die Vorschrift, wonach es verboten ist
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	abgezinster Zahlungsstrom
discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	diskontierter Cashflow
discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	herabgesetzte Bruttoertragsziffer
discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	interne Zinsfußmethode
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [JURA]	das Nationalitätsprinzip  Pl.: die Nationalitätsprinzipien
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
files of the real property register [ADMIN.]	die Grundakten

Phrasen

a golden rule	eine goldene Regel
to rule with an iron hand	mit eiserner Hand regieren
to rule with an iron fist	mit eiserner Hand herrschen
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
by rule of thumb	über den Daumen gepeilt
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
The exception proves the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen

Aus dem Umfeld der Suche

design, construction, layout, network, schemes

Aufeinanderabstimmung, Organsystem, Kristallsystem, Messgeräte, Ordnung, systemisch, Assignation, Stufenreihe, Regierungssystem