DPI(Dots+Per+Inch) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Dots
dot (Verb)

Substantive

tracks per inch [Abk.: TPI]	Spuren pro Zoll [Abk.: TPI]
pounds per square inch   Symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll
bits per inch [Abk.: bpi]	Bits pro Inch
bits per inch [Abk.: bpi]	Bits pro Zoll   - Aufzeichnungsdichte
characters per inch  Pl.	Zeichen je Zoll
power output per cubic inch [AUTOM.]	spezifische Leistung
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
dot	der Punkt  Pl.: die Punkte
dot	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
dot	das Tüpfelchen  Pl.: die Tüpfelchen
dot   - in Morse code	der Punkt  Pl.: die Punkte   - im Morse-Code
dot   - of a dice	das Auge  Pl.: die Augen   - eines Würfels
dot [PRINT.]	der Rasterpunkt  Pl.: die Rasterpunkte

Verben

to inch  | inched, inched |	sich^Akk. millimeterweise bewegen  | bewegte, bewegt |
to inch  | inched, inched |	sich^Akk. zentimeterweise fortbewegen
to inch  | inched, inched |	sich^Akk. zollweise vorwärtsbewegen
to inch  | inched, inched | [ELEKT.][ING.]	tippen  | tippte, getippt |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punktieren  | punktierte, punktiert |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. stricheln  | strichelte, gestrichelt |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. strichlieren  | strichlierte, strichliert | (Österr.)
to inch closer to sth.  | inched, inched |	etw.^Dat. langsam näher rücken  | rückte, gerückt |
to inch toward^AE sth.; to inch towards^BE sth.  | inched, inched |	sich^Akk. langsam auf etw.^Akk. zubewegen  | bewegte zu, zubewegt |
to join the dots  | joined, joined |	Punkte verbinden, damit ein Bild entsteht
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. mopsen  | mopste, gemopst | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. stibitzen  | stibitzte, stibitzt | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	per  Präp.  +Akk.
per  Präp.	je  Präp.  +Akk.
per  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	per  Präp.  +Akk./Dat.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
as at	per  Präp.  +Akk./Dat.
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben

Abkürzungen

price-earnings ratio   (kurz: P/E ratio) [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]   [Börse]
price-to-earnings ratio [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]

Adjektive / Adverbien

per contra	im Gegensatz
per mill (auch: mil, mille)   - per thousand	pro mille  Adv. [Abk.: p. m.]
per mill (auch: mil, mille)	vom Tausend [Abk.: v. T.]
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Pay-per-Click...
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Klickvergütungs...
red dot	Rotpunkt...   [Waffenkunde]
half an inch wide	fingerbreit

Phrasen

not an inch	nicht ein Haarbreit
not an inch	um kein Haarbreit
within an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
to connect the dots [fig.]	eins und eins zusammenzählen [fig.]
per aspera ad astra	per aspera ad astra
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
by a fraction of an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
by a fraction of an inch	um den Bruchteil eines Zentimeters
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
the year dot (Brit.)	anno Tobak
correct to a dot	aufs Haar genau
correct to a dot	bis aufs i-Tüpfelchen genau
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |

Beispiele

He won't budge an inch.	Er weicht keinen Fingerbreit zurück.   Infinitiv: zurückweichen
It brings 5 percent^espAE; It brings 5 per cent^espBE	Es verzinst sich^Akk. mit 5 Prozent
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück

Aus dem Umfeld der Suche

Zoll