Data+Abstraction,+Abstract+Data+Type - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data type	die Meldekategorie  Pl.: die Meldekategorien
data type [COMP.]	der Datentyp  Pl.: die Datentypen
data type [COMP.]	die Datenart  Pl.: die Datenarten
data type [TECH.]	das Datenformat  Pl.: die Datenformate
behavioral^AE data; behavioural^BE data	die Verhaltensdaten
anonymized^AE data; anonymised^BE / anonymized^BE data	anonymisierte Daten
summarized^AE data; summarised^BE / summarized^BE data	die Summendaten Pl., kein Sg.
analog^AE data [TECH.]; analogue^BE data [TECH.]	analoge Daten
analog^AE data [TECH.]; analogue^BE data [TECH.]	die Analogdaten Pl., kein Sg.
digitized^AE data [TECH.]; digitised^BE / digitized^BE data [TECH.]	digitalisierte Daten
runoff^AE data [GEOL.]; run-off^BE data [GEOL.]	die Durchflussdaten Pl., kein Sg.
data type expansion [TECH.]	die Datentypexpandierung
decentralized^AE data processing; decentralised^BE / decentralized^BE data processing	dezentralisierte Datenverarbeitung
structured data type	zusammengesetzter Datentyp

Verben

to analyze^AE data; to analyse^BE data  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	Daten auswerten
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to abstract  | abstracted, abstracted |   - divert	ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |   auch  [KUNST]	etw.^Akk. abstrahieren  | abstrahierte, abstrahiert |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |   - summarize	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^Akk. entziehen  | entzog, entzogen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	einen Auszug von etw.^Dat. machen
to type sth.  | typed, typed |	etw.^Akk. eintippen  | tippte ein, eingetippt |

Adjektive / Adverbien

abstract  Adj.	abstrahiert
abstract  Adj.	abstrakt
abstract  Adj.	unbenannt
abstract  Adj.	gegenstandslos
abstract  Adj.	schwerverständlich   auch: schwer verständlich
abstract  Adj.	theoretisch
go/no-go type	Entweder/Oder...
abstract  Adj. [LING.]	abstrakt   [Grammatik]
of the type	in der Bauart
type-tested  Adj.	typgeprüft
type-high  Adj.	schrifthoch
n-type  Adj.	n-leitend
p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  Adj.	schalenförmig

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [ugs.]
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse

Aus dem Umfeld der Suche

absentmindedness, absent-mindedness