Dateizugriff+verweigert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verweigert
verweigern (Verb)

Phrasen

file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
relaying denied	Weiterleitung verweigert
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert

Substantive

file access [COMP.]	der Dateizugriff  Pl.: die Dateizugriffe
file sharing [TECH.]	gemeinsamer Dateizugriff
returned check^AE [FINAN.]; returned cheque^BE [FINAN.]	verweigerter Scheck   [Bankwesen]

Verben

to refuse sth.  | refused, refused |	etw.^Akk. verweigern  | verweigerte, verweigert |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. verweigern  | verweigerte, verweigert |
to refuse  | refused, refused |	verweigern  | verweigerte, verweigert |   - Pferd
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. verweigern  | verweigerte, verweigert |
to deny the formal approval of the action of	Entlastung verweigern  | verweigerte, verweigert |
to refuse endorsement  | refused, refused |	Giro verweigern  | verweigerte, verweigert |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to refuse acceptance  | refused, refused |	die Annahme verweigern
to decline to accept	die Annahme verweigern
to refuse delivery  | refused, refused |	die Annahme verweigern
to disobey  | disobeyed, disobeyed |	den Gehorsam verweigern  | verweigerte, verweigert |
to refuse obedience  | refused, refused |	den Gehorsam verweigern  | verweigerte, verweigert |
to refuse delivery of sth.  | refused, refused |	die Herausgabe verweigern
to refuse cooperation  | refused, refused |	die Zusammenarbeit verweigern

Adjektive / Adverbien

insubordinate  Adj.	den Gehorsam verweigernd
contumaciously  Adv.	den Gehorsam verweigernd

Beispiele

whenever charges are so waived	wenn Gebühren so verweigert worden sind
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.

Aus dem Umfeld der Suche

File-Zugriff