Debatte+hervorrufen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hervorrufen
der Hervorruf (Substantiv)

Substantive

debate	die Debatte  Pl.: die Debatten
argument   - debate	die Debatte  Pl.: die Debatten
discussion	die Debatte  Pl.: die Debatten
dispute	die Debatte  Pl.: die Debatten
controversy	die Debatte  Pl.: die Debatten
evocation	das Hervorrufen  kein Pl.
sham debate	die Scheindebatte
bimetallist debate [FINAN.]	die Bimetallismus-Debatte  kein Pl.
curtain call [THEA.]	der Hervorruf  Pl.: die Hervorrufe   - der Künstler vor den Vorhang als Zeichen des Beifalls
debate on foreign policy	Debatte über Außenpolitik
confidence debate [POL.]	Debatte über einen Misstrauensantrag
heated debate	erregte Debatte
public dispute	öffentliche Debatte
heated debate	hitzige Debatte
closure [POL.]	Schluss der Debatte
cloture (Amer.) [POL.]	Schluss der Debatte
North-South debate	die Nord-Süd-Debatte  Pl.: die Nord-Süd-Debatten

Verben

to elicit  | elicited, elicited |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to call forth  | called, called |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to induce  | induced, induced |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to engender  | engendered, engendered |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to generate  | generated, generated |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to produce  | produced, produced |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to cause sth.  | caused, caused |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to evoke sth.  | evoked, evoked |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to provoke sth.  | provoked, provoked |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to bring sth. ⇔  on  | brought, brought |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to arouse sth.  | aroused, aroused |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to bring sth. ⇔  about  | brought, brought |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to come in for sth.  | came, come |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |

Beispiele

the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
That doesn't even enter the equation.	Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.

Aus dem Umfeld der Suche

Hervorrufung, heraufbeschwören, Evokation, führen, erzeugen, hervorbringen, erregen, bewirken, veranlassen, verursachen, wachrufen, Wachrufen, Geisterbeschwörung, herbeiführen, aufzüchten, Beschwörung, Heraufbeschwören, Heraufbeschwörung, auslösen