Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German Agency for Technical Cooperation [ADMIN.] | Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit [Abk.: GTZ] | ||||||
| German Institution for Arbitration [JURA] | Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit [Abk.: DIS] | ||||||
| Financial Reporting Enforcement Panel [Abk.: FREP] [FINAN.] | Deutsche Prüfstelle für Rechnungslegung e. V. [Abk.: DPR] | ||||||
| German Association for Materials Research and Testing [TECH.] | Deutscher Verband für Materialprüfung [Abk.: DVM] | ||||||
| gases for aviation and shipboard | Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen | ||||||
| organizationalAE commitment organisationalBE / organizationalBE commitment | Einsatz des Einzelnen für und in einer Organisation | ||||||
| Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.] | Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft | ||||||
| gases for aviation and shipboard inflation [AVIAT.][NAUT.] | Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen und auf Schiffen | ||||||
| German | der Deutsche | die Deutsche Pl.: die Deutschen | ||||||
| German [LING.] | das Deutsch auch: Deutsche kein Pl. - Sprache | ||||||
| financing company | die Finanzierungsgesellschaft Pl.: die Finanzierungsgesellschaften | ||||||
| equity interests | die Beteiligungen | ||||||
| pro | das Für | ||||||
| finance company [FINAN.] | die Finanzierungsgesellschaft Pl.: die Finanzierungsgesellschaften | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beteiligungen | |||||||
| die Beteiligung (Substantiv) | |||||||
| Deutsche | |||||||
| deutsch (Adjektiv) | |||||||
| deutsch (Adjektiv) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kraut auch: kraut [pej.] | abwertender Spitzname für einen Deutschen | ||||||
| Jerries Pl. hauptsächlich (Brit.) [ugs.] [pej.] | Spitzname für die Deutschen, häufig abwertend | ||||||
| Fritz (Brit.) [ugs.] veraltend - sometimes offensive | Spitzname für einen Deutschen, v. a. einen deutschen Soldaten im 1. Weltkrieg | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
| Kraut-bashing [ugs.] | Schlechtmachen der Deutschen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| what Adj. | was für | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| apart Adj. | für sichAkk. | ||||||
| severally Adv. | für sichAkk. | ||||||
| separately Adv. | für sichAkk. | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
| not in | nicht da | ||||||
| not in | nicht hier | ||||||
| made in | hergestellt in | ||||||
| made in | erzeugt in | ||||||
| inwardly Adv. [fig.] | für sichAkk. | ||||||
| in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.] | im Abwärtsstrudel [fig.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| for Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| per Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| pro Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| limited liability company [Abk.: LLC] [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| limited company (Brit.) [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| private limited company [Abk.: Ltd.] (Brit.) [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| close corporation [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| private company limited by shares [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| corporation [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| limited liability corporation [Abk.: LLC] (Amer.) [KOMM.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH] | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Come in! | Herein! | ||||||
| what kind of | was für | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
| in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt | ||||||
| in drifts | in einzelnen Gruppen | ||||||
| in what | in was | ||||||
| in my view | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my view | meiner Meinung nach | ||||||
| in a nutshell | kurz und gut | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
| in a nutshell | kurz und bündig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
| in my opinion | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my opinion | nach meiner Meinung | ||||||
| in our opinion | unserer Meinung nach | ||||||
| in my dotage | auf meine alten Tage | ||||||
| in 120-odd countries | in etwas über 120 Ländern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Finanzgesellschaft | |
Grammatik |
|---|
| LEOs deutsche Grammatik Die Grammatik orientiert sich grundsätzlich in Inhalt und Aufbau ander zuletzt unter canoonet.eu abrufbaren,ursprünglich bei der Canoo Engineering AGentwickelten deutschen Grammatik. |
| für für + Sorge |
| für für + bitten |
| In Zusammensetzungen das Dehnungs-h |
Werbung







