Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
digital audio diskAE system [TECH.] digital audio discBE system [TECH.] | das DAD-System Pl.: die DAD-Systeme | ||||||
digital audio diskAE system [TECH.] digital audio discBE system [TECH.] | digitales Audio-Disc-System | ||||||
compact diskAE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] compact discBE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] | das CD-System Pl.: die CD-Systeme | ||||||
compact diskAE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] compact discBE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] | das Digital-Audio-Compact-Disc-System | ||||||
compact diskAE digital audio system [TECH.] compact discBE digital audio system [TECH.] | die Digital-Audio-System-Compact-Disc Pl.: die Digital-Audio-System-Compact-Discs | ||||||
compact diskAE digital audio system [TECH.] compact discBE digital audio system [TECH.] | das Compact-Disc-System Pl.: die Compact-Disc-Systeme | ||||||
digital system [TECH.] | das Digitalsystem Pl.: die Digitalsysteme | ||||||
diskAE system [TECH.] discBE system [TECH.] | das Scheibensystem Pl.: die Scheibensysteme | ||||||
systems research | die Systemforschung Pl.: die Systemforschungen | ||||||
digital versatile diskAE [Abk.: DVD] - originally: digital video disk [COMP.] digital versatile discBE [Abk.: DVD] - originally: digital video disk [COMP.] | die DVD Pl.: die DVDs | ||||||
diskAE operating system [Abk.: DOS] [COMP.] discBE operating system [Abk.: DOS] [COMP.] | das Festplattenbetriebssystem Pl.: die Festplattenbetriebssysteme | ||||||
digital recording system [TECH.] | digitales Aufzeichnungssystem | ||||||
digital recording system [TECH.] | digitales Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Ton und Bild | ||||||
digital transmission system [TELEKOM.] | digitales Nachrichtenübertragungssystem |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
digital Adj. | digital | ||||||
digital Adj. | fingerartig | ||||||
digital Adj. | Digital... | ||||||
digital Adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
born on digital [KOMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
born on digital [KOMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
born on digital [KOMM.] | aus der digitalen Welt | ||||||
digital Adj. | ziffernweise Adv. | ||||||
analog-to-digitalAE Adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE Adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
for research purposes | zu Forschungszwecken | ||||||
system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
associated Adj. | dem System angeschlossen | ||||||
digitally enabled [COMP.] | digital basiert |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien |
Werbung
Grammatik |
---|
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
supra supra + Leiter |
Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
Nicht-Nomen in Nomen mit Bindestrich Großschreibung Der erste Bestandteil eines zusammengesetzten Nomens mit Bindestrich wird großgeschrieben auch wenn er kein Nomen ist (Ausnahmen siehe unten): |
Werbung