Digital+codierte+Sprache - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

codierte
codieren (Verb)
codiert (Adjektiv)

Substantive

digitally coded data	digital codierte Daten
language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
speech	die Sprache  kein Pl.
tongue   - language	die Sprache  Pl.: die Sprachen
lingo   - foreign language [ugs.][hum.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
compiler-level languages  Pl.	die Compilersprachen
host language [COMP.]	die Hostsprache
tribal languages [LING.]	die Stammessprachen
indigenous languages  Pl. [LING.]	die Eingeborenensprachen
menu languages  Pl. [COMP.]	die Menüsprachen
argot	die Kundensprache   veraltend   - Gaunersprache
digital technology	die Digitaltechnik  Pl.
digital nomad	der Digitalnomade | die Digitalnomadin  Pl.: die Digitalnomaden, die Digitalnomadinnen
digital nomad	digitaler Nomade | digitale Nomadin

Adjektive / Adverbien

digital  Adj.	digital
digital  Adj.	fingerartig
digital  Adj.	Digital...
digital  Adj. [TECH.]	quantisiert
born on digital [KOMM.]	auf digitaler Basis
born on digital [KOMM.]	aus dem digitalen Umfeld entstanden
born on digital [KOMM.]	aus der digitalen Welt
digital  Adj.	ziffernweise  Adv.
analog-to-digital^AE  Adj. [TECH.]; analogue-to-digital^BE  Adj. [TECH.]	analog/digital
encoded  Adj.	kodiert   fachspr.: codiert
transliterated  Adj.	kodiert   fachspr.: codiert
coded  Adj. [TECH.]	kodiert   fachspr.: codiert
digitally enabled [COMP.]	digital basiert
digital-driven  Adj. [COMP.]	digital gestützt

Verben

to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to convert  | converted, converted | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to encode sth.  | encoded, encoded | [COMP.]	etw.^Akk. kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to come up	zur Sprache kommen  | kam, gekommen |
to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |
to digitize^AE sth.; to digitise^BE / digitize^BE sth.  | digitized, digitized / digitised, digitised |	etw.^Akk. digital darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to bring sth. ⇔  up	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to broach sth.  | broached, broached |   - a subject	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to float sth.  | floated, floated |   - an idea, option, etc. [fig.]	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |   - eine Idee, Möglichkeit
so. is reduced to silence   Infinitiv: reduce	jmdm. verschlägt es die Sprache   Infinitiv: die Sprache verschlagen
to study languages  | studied, studied |	Sprachen lernen  | lernte, gelernt |

Phrasen

to knock so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
Words fail me.	Es verschlägt mir die Sprache.
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Heraus mit der Sprache! [ugs.]
Out with it! [ugs.]	Heraus mit der Sprache! [ugs.]

Beispiele

recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera
The subject never came up.	Das Thema kam nie zur Sprache.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.