Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power management circuit [ELEKT.] | die Stromüberwachungseinheit | ||||||
| power system management [ELEKT.] | die Netzführung Pl.: die Netzführungen | ||||||
| signalingAE network management [TELEKOM.] signallingBE network management [TELEKOM.] | das Signalisierungsnetzmanagement | ||||||
| integrated power train management [AUTOM.] | integrierte Antriebsstrangsteuerung | ||||||
| power-train management [AUTOM.] | das Antriebsstrangmanagement Pl.: die Antriebsstrangmanagements | ||||||
| power-train management system [AUTOM.] | das Antriebsmanagement Pl.: die Antriebsmanagements | ||||||
| power | die Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
| power | die Macht Pl.: die Mächte | ||||||
| power | das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit | ||||||
| power - specific type of energy | die Energie Pl.: die Energien | ||||||
| power - from the grid [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme - vom Netz | ||||||
| display | die Darstellung Pl.: die Darstellungen - am Bildschirm | ||||||
| management | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| management | die Leitung Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Signaling | |||||||
| signal (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power-saving Adj. | energiesparend auch: Energie sparend | ||||||
| power-assisted Adj. | Servo... | ||||||
| power-off Adj. | stromlos | ||||||
| power-operated Adj. [TECH.] | kraftbetätigt | ||||||
| power-operated Adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| power-driven Adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| high-power Adj. | Hochleistungs... | ||||||
| high-power Adj. | leistungsstark | ||||||
| fourth-power Adj. | biquadratisch | ||||||
| fourth-power Adj. | vierten Grades | ||||||
| power circuit | Hauptstrom... | ||||||
| on display | ausgestellt | ||||||
| in power | an der Macht | ||||||
| with voting power | stimmberechtigt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA] | die Schlüsselgewalt Pl.: die Schlüsselgewalten | ||||||
| leveraged buyoutAE [KOMM.] leveraged buy-outBE [KOMM.] | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power 10! (Amer.) [SPORT] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| More power to you! | Nur zu! | ||||||
| the trappings of power | die Verlockungen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schaltstellen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schalthebel der Macht | ||||||
| deprived of the power of speech | unfähig, ein Wort zu sagen | ||||||
| x to the power of n [MATH.] | n-te Potenz von x | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| miss miss + Erfolg |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*. |
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
Werbung
