Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data base | die Datenbasis Pl.: die Datenbasen | ||||||
| data base [COMP.] | die Datenbank Pl.: die Datenbanken | ||||||
| data base [COMP.] | der Datenbestand Pl.: die Datenbestände | ||||||
| data connection [COMP.] | die Datenverbindung Pl.: die Datenverbindungen | ||||||
| base year data | Daten für das Basisjahr | ||||||
| distributed data processing [COMP.] | verteilte Datenverarbeitung | ||||||
| distributed data processing [COMP.] | mittlere Datentechnik | ||||||
| data base administrator [COMP.] | der Datenbankverwalter | die Datenbankverwalterin Pl.: die Datenbankverwalter, die Datenbankverwalterinnen | ||||||
| data base access [COMP.] | der Datenbankzugriff Pl.: die Datenbankzugriffe | ||||||
| data base administration [COMP.] | die Datenbankverwaltung Pl.: die Datenbankverwaltungen | ||||||
| data base rule [COMP.] | die Datenbankvorschrift | ||||||
| data base selection [COMP.] | die Datenbankabgrenzung Pl.: die Datenbankabgrenzungen | ||||||
| data base structures Pl. [COMP.] | die Datenbankstrukturen | ||||||
| summary data base | die Summendatenbank Pl.: die Summendatenbanken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Distributed | |||||||
| distribute (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| base Adj. | niedrig | ||||||
| base - ignoble Adj. | nieder | ||||||
| base Adj. | geringwertig | ||||||
| base Adj. | taub | ||||||
| base Adj. | Fuß... | ||||||
| base Adj. | Grund... | ||||||
| base - ignoble Adj. | niederträchtig | ||||||
| base - ignoble Adj. | gemein | ||||||
| base - ignoble Adj. | unehrenhaft | ||||||
| base - ignoble Adj. | unedel | ||||||
| base - ignoble Adj. | verächtlich | ||||||
| distributed Adj. | verteilt | ||||||
| distributed Adj. | dezentralisiert | ||||||
| evenly distributed | gleichmäßig verteilt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in connection with | im Anschluss an - mit Bezug auf | ||||||
| in connection with | in Verbindung mit | ||||||
| in connection with | in Zusammenhang mit | ||||||
| in connection with sth. | im Zusammenhang mit etw.Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
| a theory based on facts | eine fundierte Theorie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| the base value to be protected | der gesicherte Basiswert | ||||||
| In what connection? | In welchem Zusammenhang? | ||||||
| In what connection? | In welcher Verbindung? | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| I missed the connection. | Ich habe den Anschluss verpasst. | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| in connection with the present contract | aus dem gegenwärtigen Vertrag | ||||||
| in connection with the proceedings | im Zusammenhang mit dem Verfahren | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
| the use of such data | die Verwendung solcher Daten | ||||||
| in connection with any action | im Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme | ||||||
| in connection with such protest | im Zusammenhang mit einem solchen Protest | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| decentralized, decentralised | |
Grammatik |
|---|
| du / ihr (Höflichkeitsform 'Sie') (2. Person) Mit den Personalpronomen der 2. Person wird der Angesprochene oder der Leser bezeichnet. Mit du usw. ist ein einzelner Zuhörer / Leser gemeint. Mit ihr usw. sind mehrere Zuhörer / … |
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
| Die grammatischen Kategorien des Verbs Für die Verbformen existieren im Deutschen folgende grammatische Kategorien: • Person: 1. Person, 2. Person, 3. Person • Numerus: Singular, Plural • Modus: Indikativ, Konjunktiv, I… |
Werbung
