Dreadful+Shadows - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Shadows
shadow (Verb)

Adjektive / Adverbien

dreadful  Adj.	schrecklich
dreadful  Adj.	furchtbar
dreadful  Adj.	fürchterlich
dreadful  Adj.	grässlich
dreadful  Adj.	gottserbärmlich
dreadful  Adj.	gottsjämmerlich
dreadful  Adj.	grausam
dreadful  Adj.	schauderhaft
dreadful  Adj.	formidabel   - schrecklich   obsolet

Substantive

shadow	der Schatten  Pl.: die Schatten
shadow	der (auch: das) Schemen  Pl.: die Schemen
shadow [MED.]	die Verschattung  Pl.: die Verschattungen   - auf einem Röntgenbild
dreadful scrawl [ugs.]  Pl.	die Sauklaue  Pl.: die Sauklauen [ugs.]
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)	billiger Abenteuer- oder Horrorroman
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)	die Räubergeschichte  Pl.: die Räubergeschichten
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)	die Räuberpistole  Pl.: die Räuberpistolen
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)	der Hintertreppenroman  Pl.: die Hintertreppenromane   selten
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)   veraltend [LIT.]	der Groschenroman  Pl.: die Groschenromane
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)   veraltend [LIT.]	der Schundroman  Pl.: die Schundromane
penny dreadful   hauptsächlich  (Brit.)   veraltend [LIT.]	der Heftchenroman  Pl.: die Heftchenromane [ugs.]
shadow zone	die Schattenzone  Pl.: die Schattenzonen
shadow cone	der Schattenkegel  Pl.: die Schattenkegel
shadow storage	der Ergänzungsspeicher

Verben

to shadow so.  | shadowed, shadowed |	jmdn. auf Schritt und Tritt begleiten  | begleitete, begleitet |
to shadow sth.  | shadowed, shadowed |	etw.^Akk. abschatten  | schattete ab, abgeschattet |
to shadow so. (oder: sth.)  | shadowed, shadowed |	jmdn./etw. beschatten  | beschattete, beschattet |   auch  [fig.]
to shadow so.  | shadowed, shadowed | [fig.]	jmdm. über die Schulter schauen [fig.]
to cast a shadow   auch [fig.]	einen Schatten werfen   auch [fig.]
to operate in the shadows	heimlich agieren  | agierte, agiert |
to operate in the shadows	im Verborgenen arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to be a shadow of one's former self  | was, been |	nur noch ein Schatten seiner selbst sein  | war, gewesen |

Beispiele

She's a shadow of her former self.

Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.

Phrasen

Fame is but a transient shadow.

Ruhm vergeht wie Schall und Rauch.

Aus dem Umfeld der Suche

terribly, terrific, horrible, formidable, frightfully, tremendous, ghastly, abominably, dreadfully, horrendous, horrid, direful, awful, tremendously, appalling, hideous, despicable, terrible, frightful, dire