Druck(Print+Screen) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Druck
drucken (Verb)

Substantive

film contact printing screen [TECH.]	der Filmkontaktraster  Pl.: die Filmkontaktraster
screen	die Leinwand  Pl.: die Leinwände
print	der Eindruck  Pl.: die Eindrücke
print	das Foto  Pl.: die Fotos
pressure   auch  [PHYS.][TECH.]	der Druck  Pl.
stress   - physical pressure	der Druck  Pl.
print [KUNST][PRINT.]	der Druck  Pl.
screen [TECH.][TELEKOM.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
print [FOTO.]	der Abzug  Pl.: die Abzüge
screen	der Sichtschutz  kein Pl.
screen	das Bild  Pl.: die Bilder
screen	der Sortierer  Pl.: die Sortierer
screen	der Wandschirm  Pl.: die Wandschirme
screen	die Filmleinwand  Pl.: die Filmleinwände

Verben

to print (sth.)  | printed, printed |	(etw.^Akk.) drucken  | druckte, gedruckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to print  | printed, printed |   - writing text	in Druckschrift schreiben  | schrieb, geschrieben |
to print  | printed, printed |	aufdrucken  | druckte auf, aufgedruckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to print sth. (on sth.)  | printed, printed |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedrucken  | bedruckte, bedruckt |
to print sth. (in sth.)  | printed, printed |	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) abdrucken  | druckte ab, abgedruckt |

Adjektive / Adverbien

screen  Adj.	Bildschirm...
under the gun	unter Druck
pressurized^AE  Adj.; pressurised^BE / pressurized^BE  Adj.	unter Druck
under compulsion	unter Druck
in print	im Druck
screen-related  Adj.	bildbezogen
screen-based  Adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
fine-print  Adj.	kleingedruckt   auch: klein gedruckt
pressurized^AE  Adj.; pressurised^BE / pressurized^BE  Adj.	unter Druck befindlich
pressurized^AE  Adj. [TECH.]; pressurised^BE / pressurized^BE  Adj. [TECH.]	unter Druck stehend
pressurized^AE to  Adj. [AVIAT.]; pressurised^BE / pressurized^BE to  Adj. [AVIAT.]	mit Druck beaufschlagt
with a screen across [KUNST]	gerastert
in print	erhältlich   - Buchhandel
in print	gedruckt

Präpositionen / Pronomen / ...

compressive  Adj. [TECH.]	Druck...
pressure [TECH.]	Druck...

Definitionen

back pressure   auch: backpressure [TECH.]

Druck im Brennofen, sichtbar an der Flamme in den Schaulöchern

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
paddle firm (Brit.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
at a paddle (Amer.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
paddle light (Brit.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor
in cold print	schwarz auf weiß
cut me some slack	setz mich nicht so unter Druck
The heat is on. [ugs.]	Viel Druck wird ausgeübt.
sent to the printer [COMP.]	abgesetzt zum Drucken

Beispiele

Please print.	Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt
a printed clause	eine eingedruckte Klausel

Aus dem Umfeld der Suche

cut-off, cutoff, riddle, sift, sieve, filter, strainer

Klassenordner, Erdsieb, Bildschirmüberwachungsgerät, Warn-Anzeige, Sichtblende, Klassenordnerin, Siebstation, Saugsieb, Bildschirm, Abhöreinrichtung, Instrumentenhütte, Projektionsschirm, Lichtblende, Abhörung, Leitschicht, Mithöreinrichtung, Überwachungsbildschirm, Siebronde, Kontrollbildschirm, Filmleinwand