Drucker+und+andere+Hardware - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

andere
anderer (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
one at a time	einer nach dem anderen
one by one	einer nach dem anderen
in turn	einer nach dem anderen
in single file	einer hinter dem anderen
among other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst others	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
without limitation	unter anderem
inter alia [Abk.: i. a.]   - rarely abbreviated [form.]   lateinisch [JURA]	unter anderem [Abk.: u. a.]
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her

Präpositionen / Pronomen / ...

et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
and  Konj.	und [Abk.: u.]
other  Adj.  Pron.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
different  Adj.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
everything else	alles andere
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
something else	etwas anderes
someone else	jemand anderes
far from	alles andere als
anything but	alles andere als
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Beispiele

and all the rest of them	und alle anderen
What about me?	Und ich?
respectfulness of others	die Rücksicht auf andere
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
printer out of paper [COMP.]	kein Papier im Drucker
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
other UN bodies	andere UN-Gremien
other than the remitting bank	eine andere als die Einreicherbank
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
she's no different from the rest	sie ist wie alle anderen

Substantive

hardware [COMP.]	die Hardware  Pl.: die Hardwares
printer   - person [PRINT.]	der Drucker | die Druckerin  Pl.: die Drucker, die Druckerinnen
printer   - machine [COMP.][PRINT.]	der Drucker  Pl.: die Drucker
hardware	die Eisenwaren Pl., kein Sg.
hardware	die Beschlagteile
hardware	die Haushaltswaren
hardware	die Apparatur  Pl.: die Apparaturen
hardware	die Haushaltsware  Pl.: die Haushaltswaren
hardware [COMP.]	die Computer-Teile
hardware [COMP.]	die Systemteile
hardware [COMP.]	die Geräte   - im Computerbereich
hardware [TECH.]	die Metallwaren
hardware [TECH.]	die Beschläge
hardware [AVIAT.]	die Eisenteile

Verben

to print sth.  | printed, printed |	etw.^Akk. auf dem Drucker ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to criss-cross   auch: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	kreuz und quer verlaufen  | verlief, verlaufen |
to be common practice  | was, been |	gang und gäbe sein  | war, gewesen |
to deal in hardware  | dealt, dealt |	mit Eisenwaren handeln  | handelte, gehandelt |
to pace the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to pace up and down the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to be at the mercy of so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein
to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to pace up and down the platform	auf dem Bahnsteig auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
what if	und was, wenn
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to scream bloody murder (Amer.)	Zeter und Mordio schreien
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi

Aus dem Umfeld der Suche

gadgetry

Metallwaren, Computer-Teile, Beschläge, Beschlagteile, Systemteile, Eisenteile, Haushaltswaren, Apparatur, Haushaltsware, Geräte, Eisenwaren