Du+hast+mich+überzeugt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

überzeugt
sich überzeugen (Akkusativ-sich) (Verb)
überzeugen (Verb)
mich
ich (Pronomen)
hast
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
hasten (Verb)

Beispiele

It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You're off your head! [ugs.]	Du hast ja einen Piep! [ugs.]
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
Would you happen to have time for me on Wednesday?	Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
Could you get me a carton of milk at the supermarket?	Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
You've got me there.	Da hast du mich drangekriegt.

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
staunch   auch: stanch  Adj.	überzeugt
convinced  Adj.	überzeugt
persuaded  Adj.	überzeugt
committed  Adj.	überzeugt
confident  Adj.	überzeugt
devout  Adj.	überzeugt
assured  Adj.	überzeugt
certain  Adj.	überzeugt
positive  Adj.	überzeugt
without rushing	ohne Hast
unconvincingly  Adv.	wenig überzeugend
unpersuaded  Adj.	nicht überzeugt
unconvinced  Adj.	nicht überzeugt

Phrasen

at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
it's over and done with	du hast es hinter dir
thou hast   veraltet   - second person singular present of have	du hast
Did you ever!	Hast du Töne!
You can talk.	Du hast gut reden.
you got it all wrong	das hast du völlig falsch verstanden
Talk is cheap.	Du hast gut reden!
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
You lucky bastard! [ugs.]	Hast du ein Glück, du Schuft!
Say when [ugs.]   - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food	Sag, wenn du genug hast!
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.
You wish. [ugs.]	Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
it knocked my socks off	das hat mich vom Hocker gehauen

Substantive

haste	die Hast  kein Pl.
precipitation	die Hast  kein Pl.
hurry	die Hast  kein Pl.
precipitancy	die Hast  kein Pl.
rashness	die Hast  kein Pl.
flurry	die Hast  kein Pl.
precipitance	die Hast  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Katzenschreisyndrom  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Lejeune-Syndrom  Pl.
Du Pont formula [KOMM.]	die Du-Pont-Formel  Pl.: die Du-Pont-Formeln
5p- syndrome (auch: 5p minus syndrome) [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cat cry syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
Lejeune syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.

Verben

to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to convince so. (of sth.)  | convinced, convinced |	jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
to persuade so. (of sth.)  | persuaded, persuaded |	jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
to assure so. (of sth.)  | assured, assured |	jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to hasten  | hastened, hastened |	hasten  | hastete, gehastet |
to hustle  | hustled, hustled |	hasten  | hastete, gehastet |
to skelter  | skeltered, skeltered | (Amer.)	hasten  | hastete, gehastet |
to scat  | scatted, scatted |	hasten  | hastete, gehastet |
to scurry  | scurried, scurried |	hasten  | hastete, gehastet |
to flit  | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit |	hasten  | hastete, gehastet |

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
you   - subject, singular  Pron.	du
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
I  Pron.	ich
mine  Pron.	meiner | meine | meines
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
yourself  Pron.	du selbst
myself  Pron.	mich selbst
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	du selbst
yourself  Pron.	dich selbst
yourself  Pron.	dir selbst
thyself   - yourself  Pron.   veraltet	dich selbst
myself  Pron.	ich selbst
myself  Pron.	mir selbst
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]

Aus dem Umfeld der Suche

zwangschlüssig, sicher, bestärkt, zwangläufig, vertrauend, verübt, nachgewiesen, strenggläubig, zuversichtlich