ECS(Electronic+Commission+Services) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Services
service (Verb)	das Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)

Substantive

electronic control station [Abk.: ECS]	elektronischer Leitstand [Abk.: ELS]
electronic domestic news service [TECH.]	die Bildschirmzeitung  Pl.: die Bildschirmzeitungen
commission [FINAN.]	die Kommission  Pl.: die Kommissionen
commission [POL.]	der Ausschuss  Pl.: die Ausschüsse
commission	die Vermittlungsgebühr  Pl.: die Vermittlungsgebühren
commission	die Provisionszahlung  Pl.: die Provisionszahlungen
commission	die Abzüge
commission	die Besorgung  Pl.: die Besorgungen
commission	die Anzahlung  Pl.: die Anzahlungen
commission	das Komitee  Pl.: die Komitees
services  Pl.	die Dienstleistungen
services  Pl.	die Dienste
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	die Autobahnraststätte  Pl.: die Autobahnraststätten
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	der Rasthof  Pl.: die Rasthöfe

Adjektive / Adverbien

electronic  Adj.	Elektronen...
electronic  Adj. [TECH.]	elektronisch
for a commission	gegen Provision
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
including commission	einschließlich Provision
free of commission	provisionsfrei  Adj.
fully electronic  Adj. [ELEKT.]	vollelektronisch  Adj.
subject to commission	provisionspflichtig
service reduced	wartungsarm  Adj.
full service history [Abk.: FSH]	scheckheftgepflegt
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst

Verben

to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Auftrag geben  | gab, gegeben |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in den Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so. (oder: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. bestellen  | bestellte, bestellt |
to commission so. (oder: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdm. einen Auftrag erteilen
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
to commission sth.  | commissioned, commissioned | [TECH.]	etw.^Akk. kommissionieren  | kommissionierte, kommissioniert |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |

Abkürzungen

European communication satellite [Abk.: ECS] [TECH.]

europäischer Kommunikationssatellit

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
out of commission [TECH.]	außer Betrieb
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
always at your service	stets zu Diensten

Beispiele

a reasonable commission	eine angemessene Provision
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst