Einspruch+gegen+Erteilung+eines+Patents - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Patents
patent (Verb)	das Patent (Substantiv)
eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

grant of a patent	Erteilung eines Patents
issue of a patent	Erteilung eines Patents
assignation of patent [JURA]	Erteilung eines Patents
disciplinary appeal [JURA]	Einspruch gegen Disziplinarmaßnahmen
tax appeal [FINAN.]	Einspruch gegen Steuerbescheid
objection to a default judgment [JURA]	Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
objection to a bill [POL.]	Einspruch gegen ein Gesetz
forfeiture of a patent	Verfall eines Patents
expiration of a patent	Erlöschen eines Patents
obtaining a patent	Erlangung eines Patents
cancellation of a patent	Aufhebung eines Patents
revocation of a patent	Aufhebung eines Patents
term of a patent	Schutzfrist eines Patents
extension of a patent	Verlängerung eines Patents

Verben

to veto (sth.)  | vetoed, vetoed |	(gegen etw.^Akk.) Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
to object to sth.  | objected, objected |	Einspruch gegen etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to enter an opposition to sth.  | entered, entered | [JURA]	Einspruch gegen etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to lodge an opposition to sth.  | lodged, lodged | [JURA]	Einspruch gegen etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to forbid the banns [REL.]	Einspruch gegen die Eheschließung erheben  | erhob, erhoben |
to patent sth.  | patented, patented |	etw.^Akk. patentieren  | patentierte, patentiert |
to lodge an appeal	Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
to demur  | demurred, demurred |	Einspruch einlegen  | legte ein, eingelegt |
to sell for ready money  | sold, sold |	gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell sth. for cash	etw.^Akk. gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to appeal  | appealed, appealed | [JURA]	Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
to demur  | demurred, demurred | [JURA]	Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
to raise an objection  | raised, raised | [JURA]	Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
to appeal a decision  | appealed, appealed | [JURA]	Einspruch erheben  | erhob, erhoben |

Beispiele

by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
Prussian defeat of Austria	die Niederlage Österreichs gegen Preußen
I don't hold with that.	Ich bin gegen so was.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
I disapprove of the memorial.	Ich bin gegen das Denkmal.
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln

Adjektive / Adverbien

about  Adv.	gegen
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
wanted for cash	gesucht gegen bar
for ready money	gegen bar
patent-protected  Adj. [JURA]	patentrechtlich geschützt
patent-registered  Adj. [JURA]	patentiert
stable (to)  Adj.	beständig (gegen)
exchangeable for  Adj.	austauschbar gegen
insensible to  Adj.	gleichgültig gegen
some other time	ein andermal  Adv.
patented  Adj. [JURA]	durch Patent geschützt

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
two-way  Adj.	Gegen...
in countercurrent with [TECH.]	gegen  Präp.  +Akk.

Definitionen

protester

jemand, der Einspruch erhebt

Phrasen

not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
cash only	nur gegen bar
ready money down	nur gegen bar
ready money only	nur gegen bar
patent pending [JURA]	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	zum Patent angemeldet
a pair of	ein Paar
many a	manch ein
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Aus dem Umfeld der Suche

Zuerkennung, Verhandlungsthema, Studienbeihilfe, Problemkreis, Ausgabe, Ausstellung, Betragserteilung, Emission, Buchausgabe, Bewilligung, Gewährung