Eisbein+nach+Art+von+Su+Dongpo+(mit+Zimt+und+Sternanis) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Art
arten (Verb)

Substantive

bottom-up method	die Von-unten-nach-oben-Methode  kein Pl.
collapse of fish species	Verschwinden von Fischarten
duplex block and bleed valve set [TECH.]	Ventilkombination mit Doppelabsperrung und Entlastung/Zwischenentlüftung
coal by group and by preparation [TECH.]	Steinkohle nach Arten und Sorten   [Bergbau]
way   - method, manner	Art und Weise
mode	Art und Weise
fashion	Art und Weise
method	Art und Weise
manner	Art und Weise
modality	die Art und Weise
manner [LING.]	Art und Weise   [Grammatik]
carbon capture, use and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]	Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 [Abk.: CCUS]
carbon capture, utilization^AE and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]; carbon capture, utilisation^BE / utilization^BE and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]	Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 [Abk.: CCUS]
kind	Art und Weise

Phrasen

a form of	eine Art von
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...
the way of doing sth.	die Art und Weise, etw.^Akk. zu tun
courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von
with all the trimmings	mit allem Drum und Dran
with all the bells and whistles	mit allem Drum und Dran
with the whole works	mit allem Drum und Dran
with the works	mit allem Drum und Dran
with bag and baggage	mit allem Drum und Dran

Beispiele

after consultation with	nach Rücksprache mit
after consultation with	nach Beratung mit
nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung
every sort of ornament	jede Art von Ornamenten
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art und Weise wie ...
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
a kind of advertising	eine Art von Werbung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
except to the extent and in the manner	außer in dem Umfang und in der Art

Adjektive / Adverbien

little by little	nach und nach
by degrees	nach und nach
bit by bit	nach und nach
by and by	nach und nach
gradually  Adv.	nach und nach
in this way	auf diese Art und Weise
in this vein	auf diese Art und Weise
after consulting	nach Rücksprache mit
after clearance with	nach Abstimmung mit
after consulting	nach Abstimmung mit
of similar type	von gleicher Art
measured by means of	analysiert mit Hilfe von  +Dat.
of quite a different nature	von ganz anderer Art
bottom-up  Adj.	von unten nach oben

Verben

to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. arten  | artete, geartet | [form.]
to take so. home	jmdn. mit nachhause (auch: nach Hause) nehmen  | nahm, genommen |
to talk down to so.	von oben herab mit jmdm. reden  | redete, geredet |
to be in on it  | was, been |	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein  | war, gewesen |
to whittle sth. away  | whittled, whittled |	etw.^Akk. nach und nach stutzen
to dispose  | disposed, disposed |	schalten und walten mit
to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to change (for somewhere)  | changed, changed |   - train, bus	(nach irgendwohin) umsteigen  | stieg um, umgestiegen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to sail for  + Ortsangabe  | sailed, sailed |	nach  + Ortsangabe abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to start for  + Ortsangabe  | started, started |	nach  + Ortsangabe aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |

Präpositionen / Pronomen / ...

from ... to	von ... nach
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
except  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
other than	mit Ausnahme von  +Dat.
with the exception of	mit Ausnahme von  +Dat.
except for	mit Ausnahme von  +Dat.
by dint of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
by means of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
via  Präp.	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the aid of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the consent of	mit Genehmigung von  +Dat.
at the end of	nach Ablauf von  +Dat.
at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
under the provisions of	nach den Bestimmungen von  +Dat.

Abkürzungen

adaptive resonance theory [Abk.: ART] [COMP.]	adaptive Resonanztheorie
strontium unit [Abk.: SU] [CHEM.]	die Strontiumeinheit   auch: Strontium-Einheit  Pl. [Abk.: SE]
assisted reproduction technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive techniques [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
sensitizing^AE units  Pl. [Abk.: SU] [BIOL.][MED.]; sensitising^BE / sensitizing^BE units  Pl. [Abk.: SU] [BIOL.][MED.]	sensibilisierende Einheiten [Abk.: SE]
general relativity theory [PHYS.]	allgemeine Relativitätstheorie [Abk.: ART]
article [Abk.: art.] [JURA]	der Artikel  Pl.: die Artikel [Abk.: Art.]
see below	siehe unten [Abk.: s. u.]
vide infra   lateinisch	siehe unten [Abk.: s. u.]

Definitionen

snickerdoodle (Amer.) [KULIN.]

in einer Zimt-Zucker-Mischung gerollter Keks

Aus dem Umfeld der Suche

Badian, Sternanisbaum