Entsetzen+einflößen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fright	das Entsetzen  kein Pl.
horror	das Entsetzen  kein Pl.

Verben

to infuse  | infused, infused |	einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. (into so.)  | instilled, instilled |	(jmdm.) etw.^Akk. einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to appall^AE / appal^AE so.; to appal^BE so.  | appalled, appalled |	jmdn. entsetzen  | entsetzte, entsetzt |
to horrify so.  | horrified, horrified |	jmdn. entsetzen  | entsetzte, entsetzt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to relieve sth.  | relieved, relieved |   - a town, a castle from enemy forces [form.] [MILIT.]	etw.^Akk. entsetzen  | entsetzte, entsetzt |   - eine Stadt, eine Festung aus der Belagerung befreien
to horrify so.  | horrified, horrified |	bei jmdm. Entsetzen verursachen  | verursachte, verursacht |
to hector so.  | hectored, hectored |	jmdm. Angst einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to awe so.  | awed, awed |	jmdm. Ehrfurcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to inspire so. with trust	jmdm. Vertrauen einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to displace  | displaced, displaced |	eines Amtes entsetzen  | entsetzte, entsetzt |
to awe so.  | awed, awed |	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. langsam einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to disrank  | disranked, disranked |   veraltet [MILIT.]	des Ranges entsetzen  | entsetzte, entsetzt |
to be appalled (at (oder: by) sth.)  | was, been |	(über etw.^Akk.) entsetzt sein  | war, gewesen |
to be horrified  | was, been |	entsetzt sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

scary^AE  Adj.; scary^BE / scarey^BE  Adj.	angsteinflößend   auch: Angst einflößend
forbidding  Adj.	furchteinflößend   auch: Furcht einflößend
terrifying  Adj.	furchteinflößend   auch: Furcht einflößend
redoubtable   - person  Adj.   auch  [hum.]	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
daunting  Adj.	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
formidable  Adj.	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
authoritative  Adj.	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
blood-curdling   auch: bloodcurdling  Adj. [fig.]	Furcht einflößend
awesome  Adj.   - frightening, alarming	furchteinflößend   auch: Furcht einflößend

Aus dem Umfeld der Suche

infundieren, anerziehen, aufgießen, beibringen, einträufeln