Erbe+geht+an+den+jüngsten+Sohn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jüngsten
jüngste (Adjektiv)
jung (Adjektiv)
geht
gehen (Verb)
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)
Erbe
erben (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Verben

sth. regards so. (oder: sth.)   Infinitiv: regard	etw.^Nom. geht jmdn./etw. an   Infinitiv: angehen
to answer the phone	an den Apparat gehen  | ging, gegangen |
to go to the polls	zu den (oder: an die) Urnen gehen  | ging, gegangen | [form.]   - wählen gehen
to go to the polls	zu den (oder: an die) Wahlurnen gehen  | ging, gegangen | [form.]   - wählen gehen
sth. goes against the grain for so.   Infinitiv: go against the grain	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich   Infinitiv: gegen den Strich gehen
to board  | boarded, boarded |	an Bord gehen  | ging, gegangen |
to go aboard  | went, gone |	an Bord gehen  | ging, gegangen |
to board a ship  | boarded, boarded |	an Bord gehen  | ging, gegangen |
to disembark  | disembarked, disembarked |	an Land gehen  | ging, gegangen |
to debark  | debarked, debarked |	an Land gehen  | ging, gegangen |
to get down to business	an die Arbeit gehen  | ging, gegangen |
to go into retirement  | went, gone |	in den Ruhestand gehen  | ging, gegangen |
to walk the streets  | walked, walked |	auf den Strich gehen  | ging, gegangen |
to go through customs  | went, gone |	durch den Zoll gehen  | ging, gegangen |

Substantive

cadet	jüngerer Sohn
introduction to the AMEX [FINAN.]	Einführung an der AMEX
bad hair day [ugs.]	Tag, an dem alles schief geht
son	der Sohn  Pl.: die Söhne
heritage	das Erbe  kein Pl.
heir | heiress (to sth.)	der Erbe | die Erbin (einer Sache)  Pl.: die Erben, die Erbinnen   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer

Adjektive / Adverbien

at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an

Beispiele

This concerns you.	Das geht Sie an.
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
is transferred from seller to the buyer	geht vom Verkäufer auf den Käufer über
the insurer is subrogated to the insured's rights	die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
I got the hat as a hand-me-down from my aunt.	Den Hut habe ich von meiner Tante geerbt. [hum.]
it works	es geht
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
She's going.	Sie geht.
He goes.	Er geht.
I'm fine.	Mir geht es gut.
He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.

Phrasen

From now on it's all plain sailing.	Von jetzt an geht alles glatt.
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das geht mich nichts an.
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
That doesn't regard you.	Das geht Sie nichts an.
That's nothing to do with you.	Das geht Sie nichts an.
What's that to you?	Was geht dich das an?
That's none of your beeswax! [hum.] [fig.]	Das geht dich nichts an.
It goes against the grain for me.	Das geht mir gegen den Strich.
sth. gets so.'s goat   Infinitiv: get [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. geht jmdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.]   Infinitiv: auf den Zeiger gehen
sth. rubs so. up the wrong way [fig.] [ugs.] (Brit.)	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [ugs.]
sth. rubs so. the wrong way [fig.] [ugs.] (Amer.)	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [ugs.]
Touché.	Der Punkt geht an dich.

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
whom  Pron.	den | die | das
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Definitionen

National Trust [Abk.: NT] (Brit.)

Gesellschaft zum Schutz des historischen Erbes