Erfassung+von+noch+nicht+erhobenen+Gebühren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebühren
die Gebühr (Substantiv)
erhobenen
erhoben (Adjektiv)

Substantive

uncollected interest	noch nicht erhobene Zinsen
nonrefundable^AE fee [FINAN.]; non-refundable^BE fee [FINAN.]	nicht erstattungsfähige Gebühr
unrealized^AE profit; unrealised^BE / unrealized^BE profit	noch nicht erzielter Gewinn
sucking baby	noch nicht entwöhnter Säugling
back order	noch nicht erledigter Auftrag
unrealized^AE profit; unrealised^BE / unrealized^BE profit	noch nicht realisierter Gewinn
unearned premium	noch nicht verdiente Prämie
squab chick	noch nicht flügge gewordenes Hühnchen
uncalled capital [FINAN.]	noch nicht eingefordertes Kapital
unmatured claim [JURA]	noch nicht fälliger Anspruch
unissued capital stock [FINAN.]	noch nicht emittierte Aktien
uncollected funds [FINAN.]	noch nicht gebuchte Guthaben
outstanding claim [VERSICH.]	noch nicht abgewickelter Schaden
unreported claim [VERSICH.]	noch nicht gemeldeter Schaden

Adjektive / Adverbien

unlevied  Adj.	nicht erhoben
undue  Adj.	noch nicht fällig
embryonic  Adj.   auch  [fig.]	noch nicht ausgereift
unperfected  Adj.	noch nicht vollkommen
pending  Adj.	noch nicht erledigt
untraced  Adj.	noch nicht gefunden
unadjusted  Adj.	noch nicht reguliert
sucking  Adj.	noch nicht entwöhnt
squab  Adj.   - unfledged	noch nicht flügge
unmatured  Adj. [JURA]	noch nicht fällig
untried  Adj. [JURA]	noch nicht verhandelt
unexpired  Adj.	noch nicht abgelaufen
unmapped  Adj.	noch nicht kartographisch (auch: kartografisch) erfasst
unheard-of  Adj.	noch nicht da gewesen

Präpositionen / Pronomen / ...

not ... yet	noch nicht
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
another  Adj.  Pron.   - one more	noch einer | eine | eines
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
nor  Konj.	noch
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
unless  Konj.	wenn nicht
out of	von  Präp.  +Dat.
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht

Verben

to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to go back to the drawing-board	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start afresh  | started, started | (Brit.)	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start again  | started, started | (Brit.)	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to reconstruct one's life  | reconstructed, reconstructed |	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start over  | started, started | (Amer.)	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to be unattached  | was, been |   - single	noch nicht in festen Händen sein  | war, gewesen |
to be wet behind the ears  | was, been | [fig.]	noch nicht trocken hinter den Ohren sein  | war, gewesen | [fig.]
not to be very well versed in sth.  | was, been |	nicht viel von etw.^Dat. verstehen  | verstand, verstanden |
not to think much of so.  | thought, thought |	nicht viel von jmdm. halten  | hielt, gehalten |
not to be a happy bunny (about (oder: over) sth.)  | was, been | (Brit.)	(von etw.^Dat.) nicht begeistert sein
to be a mixed blessing	nicht nur von Vorteil sein  | war, gewesen |
to hover over so.  | hovered, hovered |	jmdm. nicht von der Seite weichen  | wich, gewichen |
to be above such things  | was, been |	sich^Akk. von etw.^Akk. nicht aus der Ruhe bringen lassen

Phrasen

not for a long time yet	noch lange nicht
Down but not out.	Noch ist Polen nicht verloren.
Poland has not perished yet. [POL.]	Noch ist Polen nicht verloren.
the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
And they lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
to go easy on sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^Dat. nehmen
to go easy with sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^Dat. nehmen
and the rest   - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [ugs.] [hum.] (Brit.)	das reicht noch nicht
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nicht erbaut sein
to take a poor view of sth.	von etw.^Dat. nicht erbaut sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nicht begeistert sein
to take a poor view of sth.	von etw.^Dat. nicht begeistert sein
all has not been said and done	das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
let's start again from scratch	lass uns noch mal ganz von vorn anfangen

Beispiele

not yet accepted by the drawee	vom Bezogenen noch nicht akzeptiert
will not deter you from	wird Sie nicht abhalten von
We can't solve these problems overnight.	Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen.
There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.
not accompanied by	nicht begleitet von
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden
at a charge of	zu einer Gebühr von
not even a suggestion of fatigue	nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
The love that blossomed did not last.	Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
We're not out of the woods yet.	Wir sind noch nicht über den Berg.
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
He isn't up yet.	Er ist noch nicht auf.

Definitionen

greens (auch: green) fee

Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes

Aus dem Umfeld der Suche

Tarifprämie, geziemen, zugehören