Erklärung+eines+Kunden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kunden
der Kunde (Substantiv)
die Kunde (Substantiv)
eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

loss of a customer	Verlust eines Kunden  Pl.: die Verluste
customer lifecycle [KOMM.]	Lebenszyklus eines Kunden  Pl.: die Lebenszyklen
offeree promisee	Erklärungsempfänger eines Vertragsangebotes
securities held by a customer [FINAN.]	Wertpapiere im Besitz eines Kunden
explanation	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
statement	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
declaration	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
avowal	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
assertion	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
entry	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
legend	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
illustration	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
exegesis  - Pl.: exegeses	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen   - bes. der Bibel
customers  Pl. [FINAN.]	die Kunden

Beispiele

acting at the request of a customer	auf Ersuchen eines Kunden
acting on the instruction of a customer	nach den Weisungen eines Kunden
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
by specific customers	von bestimmten Kunden
I'm waiting to hear your explanation.	Ich warte auf Ihre Erklärung.
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich
advance received from a customer	vom Kunden erhaltene Anzahlung
I demand an explanation!	Ich verlange eine Erklärung!
as per enclosed statement	wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung
neither an excuse nor an explanation	weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung
finds the approval of our customers	findet Anklang bei unseren Kunden
I owe you an explanation.	Ich bin dir eine Erklärung schuldig.

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
for use by customers	zur Kundennutzung
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
custom-made  Adj.	nach Wunsch des Kunden
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
some other time	ein andermal  Adv.
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen
mildly  Adv.	ein bisschen

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar

Verben

to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |
to lose customers  | lost, lost |	Kunden verlieren  | verlor, verloren |
to entice customers away  | enticed, enticed |	Kunden abwerben  | warb ab, abgeworben |
to serve customers  | served, served |	Kunden bedienen  | bediente, bedient |
to canvass customers  | canvassed, canvassed |	Kunden werben  | warb, geworben |
to call on customers  | called, called |	Kunden besuchen  | besuchte, besucht |
to protect customers  | protected, protected |	Kunden schützen  | schützte, geschützt |
to entice customers away  | enticed, enticed |	Kunden weglocken  | lockte weg, weggelockt |
to issue a statement  | issued, issued |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to make a statement  | made, made |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to execute a declaration  | executed, executed |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to levy from the customer  | levied, levied |	vom Kunden erheben  | erhob, erhoben |
to accept an explanation  | accepted, accepted |	eine Erklärung akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to arraign a statement  | arraigned, arraigned |	eine Erklärung angreifen  | griff an, angegriffen |

Definitionen

captive customer [ELEKT.]

Kunde, der den Stromversorger nicht frei wählen kann

Phrasen

the customers' pain point [KOMM.]	was Kunden nervt
know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
the customers' pain point [KOMM.]	wo Kunden der Schuh drückt
a pair of	ein Paar
many a	manch ein
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
customer pickup (auch: pick-up) [Abk.: CPU] [KOMM.]	Kunde holt selbst ab
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Aus dem Umfeld der Suche

Bekundung, Aussage, Erläuterung, Darlegung, Legende