Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average system availability index [Abk.: ASAI] [ELEKT.] | angeforderte Systemverfügbarkeit - Stromversorgung | ||||||
| average system availability index [Abk.: ASAI] [TECH.] | tatsächliche Systemverfügbarkeit | ||||||
| overnight index swap [Abk.: OIS] [FINAN.] | der Tagesgeldsatzswap | ||||||
| customer average interruption frequency index [Abk.: CAIFI] (Amer.) [TECH.] | Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer | ||||||
| customer average interruption duration index [Abk.: CAIDI] [TECH.] | mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers | ||||||
| system average interruption frequency index [Abk.: SAIFI] (Amer.) [TECH.] | Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer | ||||||
| system average interruption duration index [Abk.: SAIDI] [TECH.] | mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer | ||||||
| system average interruption duration index [Abk.: SAIDI] [TECH.] | Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer | ||||||
| average | der Durchschnitt Pl.: die Durchschnitte | ||||||
| average | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| index - Pl.: indexes, indices auch [MATH.] | der Index Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes - tiefgestellte Zahl | ||||||
| average | der Mittelwert Pl.: die Mittelwerte | ||||||
| euro | der Euro Pl. - Währung | ||||||
| index - Pl.: indexes, indices | das Register Pl.: die Register | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average Adj. | durchschnittlich | ||||||
| average Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| average Adj. | Durchschnitts... | ||||||
| overnight Adv. | nachtsüber | ||||||
| overnight Adv. | über Nacht | ||||||
| overnight Adv. | von heute auf morgen | ||||||
| overnight Adj. | Nacht... | ||||||
| at an average | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | Durchschnitts... | ||||||
| average Adj. [TECH.] | Mittel... | ||||||
| with average [Abk.: WA] [VERSICH.] | einschließlich Beschädigung | ||||||
| on an average | im Durchschnitt | ||||||
| primed Adj. [MATH.] | mit Strichindex | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quoted in euros | in Euro notiert | ||||||
| index basket weighted by ... | durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs | ||||||
| below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate | ||||||
| That'll be 50 euros. | Das macht 50 Euro. - an der Kasse beim Einkaufen | ||||||
| We can't solve these problems overnight. | Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen. | ||||||
| a higher-than-average coupon | ein überdurchschnittlich hoher Kupon | ||||||
| sth. averages at least 1% | etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at Euro 2016/2020 ... [SPORT] | bei der EM 2016/2020 ... [Fußball] | ||||||
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Maß- und Mengenangaben Zu den Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen zählen Wörter wie z. B. Gramm, Zentimeter oder Dollar. Im Plural werden Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen anders als "gewöhnliche" Nome… |
| 'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
| Einteilige Prädikate Ein Prädikat enthält immer eine finite Verbform (= eine in Person und Numerus bestimmte Verbform). |
| Komma möglich bei Wortgruppen mit Präposition Mit Hervorhebung: |
Werbung
