European+Computer+Manufacturers+Association - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

computer manufacturer	der Computerhersteller  Pl.: die Computerhersteller
European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE]	Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie
European Free Trade Association [Abk.: EFTA] [WIRTSCH.]	Europäische Freihandelsassoziation
European Free Trade Association [Abk.: EFTA] [WIRTSCH.]	Europäische Freihandelszone
European Free Trade Association [Abk.: EFTA] [WIRTSCH.]	Europäische Freihandelsgemeinschaft
European Financial Markets' Association [Abk.: ACI] [FINAN.]	Europäische Finanzmarktorganisation
Association of the Coal Producers of the European Community [Abk.: CEPCEO] [TECH.]	Studienausschuss des westeuropäischen Kohlenbergbaus [Abk.: CEPCEO]   [Bergbau]
Union of European Football Associations [Abk.: UEFA] [SPORT]	Europäische Fußballunion [Abk.: UEFA]
Association of European Coeliac Societies [MED.]	Dachverband der europäischen Zöliakievereine
European	der Europäer | die Europäerin  Pl.: die Europäer, die Europäerinnen
computer [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
association	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
association	der Verein  Pl.: die Vereine

Adjektive / Adverbien

European  Adj.	europäisch
Indo-European  Adj.	indoeuropäisch
Indo-European  Adj.	indogermanisch
pan-European  Adj.	gesamteuropäisch
pan-European  Adj.	europaweit
pan-European  Adj.	paneuropäisch
central-European  Adj.	mitteleuropäisch
computer based	computergestützt  Adj.
on the European scale	auf europäischer Ebene
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  Adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
Western European  Adj.	westeuropäisch
central European	mitteleuropäisch
computer-oriented  Adj.	computerorientiert

Präpositionen / Pronomen / ...

computational  Adj.

Computer...

Verben

to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^Akk. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to affiliate with an association  | affiliated, affiliated |	einem Verband beitreten  | trat bei, beigetreten |
to be computer literate  | was, been |	sich^Akk. mit Computern auskennen
to make associations  | made, made |	assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to compute  | computed, computed |	einen Computer benutzen
to save with a building and loan association (Amer.) [FINAN.]	bausparen  | -, baugespart |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to make free associations  | made, made |	frei assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to save through a building and loan association	bausparen  | -, baugespart |

Definitionen

association of the German automotive industry [AUTOM.]	Verband der Automobilindustrie [Abk.: VDA]
boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Beispiele

Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007	Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^Akk. an den Fremdenverkehrsverband.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
Few Europeans had ever been to the island before.	Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten.
at the discretion of the manufacturer	nach Wahl des Herstellers
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden