Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer-aided manufacturing [Abk.: CAM] [KOMM.] | computerunterstützte Fertigung | ||||||
| computer-aided manufacturing [Abk.: CAM] [KOMM.] | computergestützte Produktion | ||||||
| computer-aided manufacturing [Abk.: CAM] [KOMM.] | rechnerunterstützte Fertigung | ||||||
| computer-aided manufacturing [Abk.: CAM] [TECH.] | computergestützte Fertigung [Abk.: CAM] | ||||||
| European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE] | Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie | ||||||
| computer aided manufacturing | rechnerunterstützte Fertigung | ||||||
| computer integrated manufacturing | rechnerintegrierte Produktion | ||||||
| European Free Trade Association [Abk.: EFTA] [WIRTSCH.] | Europäische Freihandelsassoziation | ||||||
| European Free Trade Association [Abk.: EFTA] [WIRTSCH.] | Europäische Freihandelszone | ||||||
| European Free Trade Association [Abk.: EFTA] [WIRTSCH.] | Europäische Freihandelsgemeinschaft | ||||||
| computer integrated manufacturing [Abk.: CIM] [KOMM.] | computerintegrierte Fertigung | ||||||
| computer integrated manufacturing [Abk.: CIM] [KOMM.] | computerintegrierte Herstellung | ||||||
| European Financial Markets' Association [Abk.: ACI] [FINAN.] | Europäische Finanzmarktorganisation | ||||||
| Association of the Coal Producers of the European Community [Abk.: CEPCEO] [TECH.] | Studienausschuss des westeuropäischen Kohlenbergbaus [Abk.: CEPCEO] [Bergbau] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manufacturing | |||||||
| manufacture (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| European Adj. | europäisch | ||||||
| manufacturing Adj. | fertigungstechnisch | ||||||
| manufacturing Adj. | Herstellungs... | ||||||
| Indo-European Adj. | indoeuropäisch | ||||||
| Indo-European Adj. | indogermanisch | ||||||
| pan-European Adj. | gesamteuropäisch | ||||||
| pan-European Adj. | europaweit | ||||||
| pan-European Adj. | paneuropäisch | ||||||
| central-European Adj. | mitteleuropäisch | ||||||
| computer based | computergestützt Adj. | ||||||
| on the European scale | auf europäischer Ebene | ||||||
| computer calculated [TECH.] | computerberechnet Adj. | ||||||
| computer numerically controlled [COMP.] | CNC-geregelt | ||||||
| Western European Adj. | westeuropäisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| association of the German automotive industry [AUTOM.] | Verband der Automobilindustrie [Abk.: VDA] | ||||||
| boot-up time [COMP.] | Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007 | Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden. | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichAkk. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
| Apply to the tourist association. | Wenden Sie sichAkk. an den Fremdenverkehrsverband. | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
| owing to a disruption of the manufacture | wegen einer Unterbrechung | ||||||
| all products manufactured by us [KOMM.] | alle von uns gefertigte Ware | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| production, making, fabrication, manufacture | |
Grammatik |
|---|
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Ohne Fugenelement Angst + Hase |
| Nomen + Adjektiv ohne Fugenelement Bild + hübsch |
Werbung







