Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
technology centerAE technology centreBE | das Technologiezentrum Pl.: die Technologiezentren | ||||||
European Institute of Innovation and Technology [Abk.: EIT] [TECH.] | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [Abk.: EIT] | ||||||
European CenterAE for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals [UMWELT] European CentreBE for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals [UMWELT] | Europäisches Zentrum für Ökotoxikologie und Toxikologie von Chemikalien | ||||||
centerAE / centreBE | das Zentrum Pl.: die Zentren | ||||||
European | der Europäer | die Europäerin Pl.: die Europäer, die Europäerinnen | ||||||
centerAE / centreBE | die Mitte Pl.: die Mitten | ||||||
technology | die Technik kein Pl. | ||||||
technology | die Technologie Pl. | ||||||
centerAE / centreBE | der Mittelpunkt Pl.: die Mittelpunkte | ||||||
centerAE / centreBE | das Center Pl.: die Center | ||||||
centerAE / centreBE | der Herd Pl.: die Herde | ||||||
centerAE / centreBE | die Zentrale Pl.: die Zentralen | ||||||
centerAE / centreBE | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
centerAE / centreBE | die Spitze Pl.: die Spitzen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
European Adj. | europäisch | ||||||
centerAE / centreBE Adj. | mittig | ||||||
right of centerAE [POL.] right of centreBE [POL.] | rechts der Mitte | ||||||
Indo-European Adj. | indoeuropäisch | ||||||
Indo-European Adj. | indogermanisch | ||||||
pan-European Adj. | gesamteuropäisch | ||||||
pan-European Adj. | europaweit | ||||||
pan-European Adj. | paneuropäisch | ||||||
central-European Adj. | mitteleuropäisch | ||||||
to centerAE line to centreBE line | bis Mitte | ||||||
on the European scale | auf europäischer Ebene | ||||||
centerAE justified [PRINT.] centreBE justified [PRINT.] | zentriert - Textausrichtung | ||||||
centerAE tapped [ELEKT.] centreBE tapped [ELEKT.] | mit Mittelabgriff versehen | ||||||
Western European Adj. | westeuropäisch |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rental centerAE for educational films rental centreBE for educational films | die Bildstelle Pl.: die Bildstellen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a next generation technology | Technologie der Zukunft | ||||||
a next generation technology | die Zukunftstechnologie |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007 | Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden. | ||||||
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
compendium of three-phase technology [TECH.] | Drehstromtechnik im Überblick | ||||||
Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
technique |
Grammatik |
---|
Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
Zusammensetzungen Nomen + Nomen Desktoppublishing |
Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Desktop-Publishing-Programm |
Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |
Werbung