Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mary | Maria | ||||||
| peasants' boot | der Bundschuh Pl.: die Bundschuhe | ||||||
| Mary Queen of Scots [HIST.] | Maria Stuart | ||||||
| Mary Stuart [HIST.] | Maria Stuart | ||||||
| Black Maria | der Gefängniswagen Pl.: die Gefängniswagen/die Gefängniswägen | ||||||
| Black Maria | der Polizei-Gefangenentransporter | ||||||
| Ave Maria [REL.] | das Ave Maria | ||||||
| the Virgin Mary [REL.] | die Jungfrau Maria | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Ave Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
| Black Maria [sl.] | grüne Minna [ugs.] | ||||||
| Subotica [GEOG.][HIST.] | Maria-Theresiopel | ||||||
| the Blessed Virgin Mary [REL.] | heilige Jungfrau Maria | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Gegrüßet seist du, Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ethylene vinyl acetate [Abk.: EVA] | das Äthylenvinylazetat fachspr.: Ethylenvinylacetat Pl. | ||||||
| extravehicular (auch: extra-vehicular) activity [Abk.: EVA] [AVIAT.] | der Außenbordeinsatz Pl.: die Außenbordeinsätze | ||||||
| extravehicular (auch: extra-vehicular) activity [Abk.: EVA] [AVIAT.] | der Weltraumausstieg Pl.: die Weltraumausstiege | ||||||
| ethylene-vinyl acetate [Abk.: EVA] [CHEM.] | das Ethylen-Vinylacetat-Copolymer Pl.: die Ethylen-Vinylacetat-Copolymere [Abk.: EVAC] | ||||||
| European vaccine against AIDS [Abk.: EVA] [MED.] | europäischer Impfstoff gegen AIDS | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.] | Jesses (Maria) [ugs.] | ||||||
| Jeepers! | Jesus(, Maria und Josef)! | ||||||
| the black Maria | die grüne Minna - Polizeiwagen | ||||||
| Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.] | Jesus(, Maria und Josef)! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Zusammensetzungen mit Eigennamen |
| Eigennamen Die Schreibung von Eigennamen und davon abgeleiteten Wörtern richtet sich grundsätzlich nach den allgemeinen Rechtschreibregeln. Einige Eigenheiten werden in den folgenden Themenkr… |
| Komma möglich bei 'geb.' usw. Elisabetha Magdalena Meyer, verw. Glenk |
| Kein Komma bei vorangestellten Namen und Titeln Professor Doktor Hans Emanuel Grundig |
Werbung
