Execute+Interface+Block - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Block
blocken (Verb)

Substantive

block   auch  [TECH.]	der Block  Pl.: die Blöcke
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Häuserblock  selten im Pl.
block   - of text	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Text
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Block  Pl.: die Blöcke   - Häuserblock
block	die Sperre  Pl.: die Sperren
block	der Baublock  Pl.: die Baublöcke
block	das Karree  Pl.: die Karrees
block	der Richtblock  Pl.: die Richtblöcke
interface	das Zwischenstück  Pl.: die Zwischenstücke
ingot	der Block  Pl.: die Blöcke
physical record	der Block  Pl.: die Blöcke
section	der Block  Pl.: die Blöcke
bloc	der Block  Pl.: die Blöcke
book	der Block  Pl.: die Blöcke

Verben

to execute  | executed, executed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to execute  | executed, executed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to execute  | executed, executed |	leisten  | leistete, geleistet |
to execute  | executed, executed |	tätigen  | tätigte, getätigt |
to execute  | executed, executed |	verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to execute  | executed, executed |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to execute  | executed, executed |	erledigen  | erledigte, erledigt |
to execute  | executed, executed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to execute  | executed, executed |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to execute  | executed, executed |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |

Adjektive / Adverbien

block  Adj. [AVIAT.][AVIAT.]	blockzeitig
chock-a-block  Adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  Adj.   - used after noun	dicht zusammen
chock-a-block  Adj.   - used after noun	proppenvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rammelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rappelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	gerammelt voll [ugs.]
noncommitted^AE / non-committed^BE  Adj.	keinem Block angehörig
strewn with boulders [GEOL.]	übersät mit Gesteinsblöcken
blocked up	verschüttet   - Stollen, Durchgang
blocked out  Adj.	gesperrt
blocked up  Adj.	verrammelt
blocked up (Ire.; Brit.)	verstopft
in blocks	blockweise

Definitionen

interface of the weld nugget [TECH.]

die Schweißfläche  Pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse

Phrasen

(as) deaf as a block	stocktaub  Adj.
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]

Beispiele

He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
only partially executed	nur zum Teil ausgeführt
the drain is blocked	der Abfluss ist verstopft
the sink is blocked	der Abfluss ist verstopft
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen

Aus dem Umfeld der Suche

contact, discontinuity, adaptor

Kopplungsstelle, Zwischenzone, Grenzfläche, Programmieradapter, Kontaktfläche, Berührungsfläche, Nahtstelle, Schnittstelle, Phasengrenzfläche, Schweißquerschnitt, Diskontinuität, Übergangsstelle, Unstetigkeitsfläche, Anpassungsschaltung