Fehlen+des+Geruchssinnes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geruchssinnes
der Geruchssinn (Substantiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

anal atresia [MED.]	Fehlen des Afters
aglycemia^AE / aglycaemia^BE [MED.]	Fehlen des Blutzuckers
smoldering^AE failure [TECH.]; smouldering^BE failure [TECH.]	Fehlen des Glühens
aglycosuria [MED.]	Fehlen des Harnzuckers
acardia [MED.]	Fehlen des Herzens
acephalia [MED.]	Fehlen des Kopfes
agastria [MED.]	Fehlen des Magens
amyoesthesia^AE / amyoaesthesia^BE [MED.]	Fehlen des Muskelsinns
amyelia [MED.]	Fehlen des Rückenmarks
acrania [MED.]	Fehlen des Schädeldachs
smoldering^AE failure [TECH.]; smouldering^BE failure [TECH.]	Fehlen des Schwelens
anaphia [MED.]	Fehlen des Tastsinnes
ametria [MED.]	Fehlen des Uterus
acardiac [MED.]	Fehlbildung mit Fehlen des Herzens

Verben

to lack  | lacked, lacked |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be missing  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be absent  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be lacking  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to fail  | failed, failed |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
not to be provided  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to err  | erred, erred |	fehlen  | fehlte, gefehlt |   - Fehler machen
so. is ten dollars/five euros shy (of sth.) [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	jmdm. fehlen zehn Dollar/fünf Euro (von etw.^Dat.)  | fehlte, gefehlt |
so. (oder: sth.) wants sth.   Infinitiv: want	jmdm./etw. fehlt es an etw.  Infinitiv: fehlen
so. wants for nothing	jmdm. fehlt es an nichts   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) misses so. (oder: sth.)   Infinitiv: miss	jmdm./etw. fehlt jmd./etw.   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. fehlt es an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. is one year/one point shy (of sth.) [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	jmdm. fehlt ein Jahr/ein Punkt (bis zu etw.^Dat.)
to be off sick  | was, been |	wegen Krankheit fehlen  | fehlte, gefehlt |

Präpositionen / Pronomen / ...

faulty  Adj.	Fehl...
the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Adjektive / Adverbien

far wrong	weit gefehlt
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend

Definitionen

absenteeism

häufiges oder längeres Fehlen am Arbeitsplatz

Beispiele

absence due to illness	Fehlen wegen Krankheit
absence due to illness	krankheitsbedingtes Fehlen
He has two teeth missing.	Ihm fehlen zwei Zähne.
absence due to mourning	das Fehlen wegen eines Trauerfalls
The teacher said she was going to be off for a few days.	Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen.
failing specific stipulations	wenn besondere Bestimmungen fehlen
I miss you	Du fehlst mir
She is absent.	Sie fehlt.
Is anything wrong with you?	Fehlt Ihnen etwas?
Something is missing.	Es fehlt etwas.
Something is wanting.	Es fehlt etwas.
We miss her very much.	Sie fehlt uns sehr.
He lacked the courage to do it.	Es fehlte ihm der Mut dazu.
He lacks the courage to do it.	Ihm fehlt der Mut dazu.

Phrasen

One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
Far from it!	Weit gefehlt!
far out [ugs.]	weit gefehlt
That's all I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.