Feier+des+heiligen+Abendmahls - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Abendmahls
das Abendmahl (Substantiv)
das Abendmahl (Substantiv)
heiligen
die Heilige (Substantiv)
der Heilige (Substantiv)
heilig (Adjektiv)
Feier
feiern (Verb)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

the Lord's Supper [REL.]	das heilige Abendmahl   [Christentum]
the sacrament [REL.]	das heilige Abendmahl   [Protestantismus]
procession of the Holy Spirit [REL.]	Ausgang des Heiligen Geistes  Pl.: die Ausgänge
party	die Feier  Pl.: die Feiern
celebration	die Feier  Pl.: die Feiern
ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
exercises (Amer.)  Pl.   - traditional ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - formal dinner	die Feier  Pl.: die Feiern
festivity	die Feier  Pl.: die Feiern
sainthood	die Heiligen
do  - Pl.: dos, do's   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	die Feier  Pl.: die Feiern
bash   - party [ugs.]	die Feier  Pl.: die Feiern
D flat major [MUS.]	das Des  Pl.: die Des

Verben

to celebrate Mass (auch: mass)  | celebrated, celebrated | [REL.]	die Heilige Messe feiern   [Katholizismus]
to hallow  | hallowed, hallowed |	heiligen  | heiligte, geheiligt |
to sanctify  | sanctified, sanctified |   - make sth. holy	heiligen  | heiligte, geheiligt |
to celebrate (so. (oder: sth.))  | celebrated, celebrated |	(jmdn./etw.) feiern  | feierte, gefeiert |
to revel  | reveled/revelled, reveled/revelledreveled/revelled |	feiern  | feierte, gefeiert |
to make merry  | made, made |	feiern  | feierte, gefeiert |
to party  | partied, partied |	feiern  | feierte, gefeiert |
to feast  | feasted, feasted |	feiern  | feierte, gefeiert |
to fete (auch: fête) so.  | feted, feted |	jmdn. feiern  | feierte, gefeiert |
to solemnize^AE sth.; to solemnise^BE / solemnize^BE sth.  | solemnized, solemnized / solemnised, solemnised |	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
to acclaim so. (oder: sth.)  | acclaimed, acclaimed |	jmdn./etw. feiern  | feierte, gefeiert |
to commemorate sth.  | commemorated, commemorated |	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
to saint it  | sainted, sainted |	den Heiligen spielen  | spielte, gespielt |
to hold sth. sacred  | held, held |	etw.^Akk. als heilig erachten  | erachtete, erachtet |

Phrasen

to mark the occasion	zur Feier des Tages
in honor^AE of the occasion; in honour^BE of the occasion	zur Feier des Tages   hauptsächlich  [hum.]
to throw a party	eine Feier veranstalten
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
The Adoration of the Magi [KUNST]	Die Anbetung der Heiligen Drei Könige
The end justifies the means.	Der Zweck heiligt die Mittel.
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Adjektive / Adverbien

holy  Adj.	heilig
sacred  Adj.   auch  [REL.]	heilig
unprofane  Adj.	heilig
sainted   - used before noun  Adj.   hauptsächlich  [hum.]	heilig
unsacred  Adj.	nicht heilig
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Beispiele

so much for ...	das war's dann wohl mit ...
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
Those were his very words.	Das waren genau seine Worte.
You must never forget that.	Das dürfen Sie nie vergessen.
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
It's all make-believe.	Das sind keine Tatsachen.
But you know that!	Das wissen Sie doch!
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
which shall be borne	die getragen werden müssen