Festplatte+Software+Schutz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

protection (against (oder: from) sth.)	der Schutz (vor etw.^Dat.)  Pl.
software [COMP.]	die Software  Pl.: die Softwares
conservation	der Schutz  kein Pl.
shelter	der Schutz  Pl.
prevention	der Schutz  kein Pl.
security (against)	der Schutz (vor)  kein Pl.
hard disk [COMP.]	die Festplatte  Pl.: die Festplatten
guard [TECH.]	der Schutz  Pl.
software	das EDV-Programm  Pl.: die EDV-Programme
software	die Programmausrüstung  Pl.: die Programmausrüstungen
cover	der Schutz  Pl.
backstop	der Schutz  kein Pl.
safeguard	der Schutz  kein Pl.
containment	der Schutz  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

without protection	ohne Schutz
with protector [TECH.]	mit Schutz
seeking protection	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
seeking refuge	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
under cover of darkness	im Schutz der Dunkelheit
software-controlled  Adj.	softwaregesteuert
under favor^AE of night; under favour^BE of night	im Schutze der Nacht

Präpositionen / Pronomen / ...

tutelary  Adv.	Schutz...  Pl.
defensively  Adv.	Schutz...  Pl.
protective  Adj.	Schutz...  Pl.
under the umbrella of	unter dem Schutz von  +Dat.

Verben

to shelter (from sth.)  | sheltered, sheltered |	Schutz (vor etw.^Dat.) suchen  | suchte, gesucht |
to take shelter (from sth.)	Schutz (vor etw.^Dat.) suchen  | suchte, gesucht |
to run for cover	Schutz suchen  | suchte, gesucht |
to seek sanctuary  | sought, sought |	Schutz suchen  | suchte, gesucht |
to run for shelter	Schutz suchen  | suchte, gesucht |
to take sanctuary  | took, taken |	Schutz suchen  | suchte, gesucht |
to suspend cover	den Schutz aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to take cover from sth.	Schutz vor etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to seek shelter from so. (oder: sth.)	Schutz vor jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to come to so.'s defense^AE; to come to so.'s defence^BE  | came, come |	jmdn. in Schutz nehmen  | nahm, genommen |
to be under so.'s protection  | was, been |	unter jmds. Schutz stehen  | stand, gestanden |
to extend cover	Schutz gewähren  | gewährte, gewährt |
to give cover	Schutz gewähren  | gewährte, gewährt |
to provide cover	Schutz gewähren  | gewährte, gewährt |

Definitionen

freeware [COMP.]	Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird
Great Ape Project [Abk.: GAP]	Projekt zum Schutz von Menschenaffen
Health and Safety at Work Act (Brit.) [POL.]	Gesetz zum Schutz der Gesundheit und zur Unfallverhütung am Arbeitsplatz

Beispiele

for the protection of the goods

zum Schutz der Ware

Aus dem Umfeld der Suche

Harddisk