Financial+Engineering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Engineering
engineer (Verb)

Substantive

financial engineering [FINAN.]	die Finanzierungstechnik  Pl.
financial engineering [FINAN.]	das Finanz-Engineering  kein Pl.
financial engineering [FINAN.]	Entwicklung und Einsatz innovativer Finanzinstrumente
financial engineering [FINAN.]	Erstellung eines Finanzierungskonzeptes
financial engineering [FINAN.]	die Liquiditätssteuerung  Pl.: die Liquiditätssteuerungen
financial engineering [FINAN.]	die Finanzsteuerung  Pl.: die Finanzsteuerungen
European Financial Engineering Company [Abk.: EFEC] [FINAN.]	Europäische Finanzierungsbereitungsgesellschaft [Abk.: EFBG]
engineering [TECH.]	die Technik  kein Pl.   - Wissenschaft
engineering [TECH.]	die Ingenieurwissenschaft  Pl.: die Ingenieurwissenschaften
engineering	die Bautechnik  Pl.
engineering	die Ingenieurwissenschaften
engineering	der Hochbau  Pl.: die Hochbauten
engineering [TECH.]	das Ingenieurwesen   auch: Ingenieurswesen  kein Pl.
engineering [TECH.]	der Maschinenbau  Pl.

Adjektive / Adverbien

financial  Adj.	finanziell
engineering  Adj.	technisch
financial  Adj.	Finanz...  Pl.
financial  Adj.	fiskalisch
financial  Adj.	ökonomisch
financial  Adj.	bilanziell
financial  Adj.	finanzwirtschaftlich
financial  Adj.	wirtschaftlich
financial  Adj. [FINAN.]	finanztechnisch
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
for financial reasons	aus finanziellen Gründen

Verben

to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. geschickt in die Wege leiten
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to cause financial problems  | caused, caused |	zu finanziellen Schwierigkeiten führen  | führte, geführt |
to incur financial obligations  | incurred, incurred |	Zahlungsverpflichtungen eingehen  | ging ein, eingegangen |

Definitionen

financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich  Pl.: die Länderfinanzausgleiche   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Phrasen

to be in desperate financial straits

in finanzieller Bedrängnis sein  | war, gewesen |

Beispiele

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier

Aus dem Umfeld der Suche

technics

Konstruktion, Konstruieren, Ingenieurwesen, Bautechnik, Ingenieurswesen, Ingenieurwissenschaft, Ingenieurwissenschaften, Ingenieursarbeit, Maschinenbau, Entwickeln, Technik, Ingenieurarbeit, Ingenieurtätigkeit