Flugzeug+abschießen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

plane [AVIAT.]	das Flugzeug  Pl.: die Flugzeuge
aircraft  - Pl.: aircraft [AVIAT.]	das Flugzeug  Pl.: die Flugzeuge
airplane^AE / aeroplane^BE [AVIAT.]	das Flugzeug  Pl.: die Flugzeuge
firing [TECH.]	das Abschießen  kein Pl.   [Bergbau]
aircraft navigation [AVIAT.]	die Flugzeugnavigation
turbojet [TECH.]	das Turbojet-Flugzeug  Pl.: die Turbojet-Flugzeuge
airplane^AE performances  Pl. [AVIAT.]; aeroplane^BE performances  Pl. [AVIAT.]	die Flugzeugleistungen
airplane^AE configuration [AVIAT.]; aeroplane^BE configuration [AVIAT.]	die Flugzeugzustandsform
rocket-driven airplane^AE [AVIAT.]; rocket-driven aeroplane^BE [AVIAT.]	Flugzeug mit Raketenantrieb
aircraft on ground [AVIAT.]	Flugzeug am Boden
raiding aircraft	feindliches Flugzeug
cantilever aircraft [AVIAT.]	verspannungsloses Flugzeug
cryoplane [AVIAT.]	wasserstoffbetriebenes Flugzeug
multi-engine airplane^AE [AVIAT.]; multi-engine aeroplane^BE [AVIAT.]	mehrmotoriges Flugzeug

Verben

to launch a missile/a torpedo  | launched, launched |	eine Rakete/einen Torpedo abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to down  | downed, downed |	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to loose off	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to fire off	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to let sth. ⇔  off	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to bring sth. ⇔  down	etw.^Akk. abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to shoot sth.  | shot, shot |	etw.^Akk. abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to shoot sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to shoot so. (oder: sth.) ⇔  down	jmdn./etw. abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to airlift so. out of  + Ortsangabe	jmdn. per Flugzeug aus  + Ortsangabe evakuieren
to pick off [MILIT.]	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to enplane   auch: emplane  | enplaned, enplaned / emplaned, emplaned |	ein Flugzeug besteigen  | bestieg, bestiegen |
to board an aircraft	ein Flugzeug besteigen  | bestieg, bestiegen |
to board a plane  | boarded, boarded |	ein Flugzeug besteigen  | bestieg, bestiegen |

Präpositionen / Pronomen / ...

aircraft  Adj.

Flugzeug...

Adjektive / Adverbien

airborne  Adj.	im Flugzeug befördert
aboard an aircraft	an Bord eines Flugzeugs
free on aircraft [Abk.: f. o. a.] [KOMM.]	frei an Bord des Flugzeugs

Definitionen

crop duster	Flugzeug, das in der Land- und Forstwirtschaft zur Unkraut- und Schädlingsbekämpfung eingesetzt wird
air rage [AVIAT.]	aggressives Verhalten von Passagieren im Flugzeug

Beispiele

in time to catch the plane	rechtzeitig für das Flugzeug
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.

Phrasen

to take the cake (Amer.) [ugs.]	den Vogel abschießen [ugs.]
to take the biscuit (Brit.) [ugs.]	den Vogel abschießen [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Zünden, abschmettern, Zündung, Brandhärte, Feuerung, Feuern, Brennen, Anzünden, Entladung, abfeuern, Erhitzung, Abschuss, Heizung