Formen+ohne+Ueberlauf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ueberlauf
überlaufen (Verb)
Formen
die Form (Substantiv)

Verben

to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to forge  | forged, forged |	formen  | formte, geformt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	formen  | formte, geformt |
to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to sculpture  | sculptured, sculptured |	formen  | formte, geformt |
to configure  | configured, configured |	formen  | formte, geformt |
to sculpt  | sculpted, sculpted |	formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to constitute sth.  | constituted, constituted |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to knead sth.  | kneaded, kneaded | [fig.]	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to spill  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	überlaufen  | lief über, übergelaufen |
to overrun  | overran, overrun |	überlaufen  | überlief, überlaufen |

Substantive

forming	das Formen  kein Pl.
molding^AE / moulding^BE [TECH.]	das Formen  kein Pl.
shaping [TECH.]	das Formen  kein Pl.
overrun	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
spillover   auch: spill-over	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
level drain   - tank	der Überlauf  Pl.: die Überläufe   - Tank
overflow [TECH.]	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
spillway [TECH.]	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
spill [TECH.]	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
bleeder [TECH.]	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
oversize   - screened grain size [TECH.]	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
overfall [ING.]	der Überlauf  Pl.: die Überläufe   [Wasserbau]
overflow dam [TECH.]	der Überlaufdamm   - eines Staubeckens   [Hydrologie]
mold^AE dimensions [TECH.]; mould^BE dimensions [TECH.]	die Formenabmessungen

Adjektive / Adverbien

fit  Adj.	in Form
in due form	in aller Form
formally  Adv.	in aller Form
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber
formally  Adv.	der Form halber
solenoidal  Adj. [ELEKT.]	in Solenoidform
in pure form [CHEM.]	in Reinform
molded^AE / moulded^BE  Adj.	in Formen gebaut
voluptuous  Adj.	mit weiblichen Formen
thermoformed  Adj. [TECH.]	warm geformt   [Kunststoffe]
lightning-shaped  Adj.	in Form eines Blitzes
boomerang-shaped  Adj.	in Form eines Bumerangs
in due form	in angemessener Form
in due form	in gehöriger Form

Präpositionen / Pronomen / ...

without [Abk.: w/o]  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
but for	ohne  Präp.  +Akk.
excluding  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
ex  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
exclusive of	ohne  Präp.  +Akk.
sans  Präp.   französisch	ohne  Präp.  +Akk.
devoid of sth.   - used before noun	ohne etw.^Akk.
in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.

Phrasen

Count me out.	Ohne mich!
to keep up appearances	der Form halber
(as) fit as a fiddle	gut in Form
in a nutshell	in knappster Form
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein

Beispiele

on your own	ohne Hilfe
not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
without any effort on my part	ohne mein Zutun
without any interference	ohne jegliche Beeinträchtigung
It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
all shapes and sizes	alle Formen und Größen
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
I didn't have a hand in the matter.	Es geschah ohne mein Zutun.
If it weren't for him we'd still be there.	Ohne ihn wären wir immer noch dort.
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
I'll have a coke, but hold the ice, please.	Eine Cola, aber bitte ohne Eis.
That's not half bad.	Das ist nicht ohne.
without any qualification	ohne irgendeine Einschränkung
in the form of a balance	in Form einer Bilanz

Aus dem Umfeld der Suche

Überfall, Stauquelle, Barrierequelle, Entlastung, Rückstauquelle, Überfließer, Umlaufquelle, Überfließquelle, Entlastungsanlage, Ableitungsgraben, Überfallquelle